Гафир · 33/85
Котормо Транслитерация — Гафир сүрөсү
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ۝٣٣
Yawma tuwalloona mud bireena maa lakum minal laahi min `aasim; wa mai yudlilil laahu famaa lahoo min haad
📖 Кыргызча
Ошол күнү (азаптан) кетенчиктеп качасыңар. (Бирок) силерге Аллаһ тарабынан эч бир жардамчы болбойт. Аллаһ кимди адаштырып койсо, аны Туура Жолго баштоочу жок

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • ﴿يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ﴾ — ал күнү (кыяматта) коркконуңардан качып, артыңарды салып жөнөйсүңөр.
  • ﴿مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ﴾ — силерди Аллахтын азабынан коргой турган эч ким жок.
  • ﴿وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ﴾ — Аллах кимди адаштырып койсо (туура жолго түшүүгө ырайым кылбаса).
  • ﴿فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ﴾ — ага туура жолду көрсөтө турган эч ким жок.
  1. Түшүндүрмө:

Бул аят кыямат күнүндөгү оор абалды сүрөттөйт. Ошол күнү күнөөкөр адамдар тозоктун азабынан коркуп, андан качууга аракет кылышат, бирок аларга качууга да, коргонууга да мүмкүнчүлүк болбойт. Аларды Аллахтын азабынан коргой турган, куткара турган эч бир күч, эч бир жардамчы болбойт. Анткени ал күнү бардык бийлик, бардык күч-кубат жалгыз Аллахтын колунда.

Аяттын экинчи бөлүгүндө терең бир чындык айтылат: кимди Аллах туура жолго түшүрүүгө ырайым кылбай, адашуусунда калтырып койсо, ага эч ким туура жолду көрсөтө албайт. Иманга жетүү, туура жолду табуу — бул адамдын өз күчү менен гана боло турган нерсе эмес, ал Аллахтын жардамы жана ырайымы менен болот. Аллах кимге жакшылыкты кааласа, аны туура жолго багыттайт; кимди адаштырып койсо, ага жардам бере турган эч ким жок.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Бул аят бизге кыямат күнүндөгү жоопкерчиликти эстетип, дүйнө жашоосунда Аллахтын буйруктарына баш ийүүгө, Анын азабынан коркууга чакырат.
  • Туура жолду табуу — Аллахтын ырайымы жана жардамы менен болорун түшүнүп, ар дайым Аллахтан туура жолду сурап, дуба кылууга үйрөтөт.
  • Кимди Аллах туура жолго салбаса, ага эч ким жардам бере албастыгын билүү — адамды өзүнүн жеке күчүнө эмес, Аллахка таянууга, Ага тообо кылып, жалбарууга түрткү берет.
  • Бул аят ыймандуу адамдын жүрөгүнө Аллахка болгон муктаждыкты жана Ага болгон ишенимди бекемдейт, ошону менен бирге Аллахтын ырайымына үмүт артып, жакшылыкка умтулууга шыктандырат.


📜 Аят 31-35 — Гафир сүрөсү

31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Нух коомунун, Аад, Самуд жана алардан кийинки (каапыр) элдердин иши (сыяктуу иш башыңарга түшүп калышынан коркомун!) Аллаһ эч качан пенделерге зулумду каалабайт
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
О,коомум! Мен кыйкырышуу Күнүндө! силерге (азап болушунан) коркомун
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Ошол күнү (азаптан) кетенчиктеп качасыңар. (Бирок) силерге Аллаһ тарабынан эч бир жардамчы болбойт. Аллаһ кимди адаштырып койсо, аны Туура Жолго баштоочу жок
34وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِّمَّا جَاءَكُم بِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ اللَّهُ مِن بَعْدِهِ رَسُولًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ
Силерге мындан мурун Юсуф (пайгамбар) далил-баяндар алып келгенде да, ал алып келген динден такай шектенүүдө болгонсуңар. (Ал эми) качан ал өлгөндө «Аллаһ андан кийин эч качан пайгамбар жибербейт»-дедиңер. Аллаһ чектен чыккан, шекчил адамдарды ушинтип адаштырат
35الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۖ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
Өздөрүнө (Аллаһ тарабынан эч кандай) далил келбесе деле, Аллаһтын аяттары жөнүндө талашып-тартышкандар, Аллаһтын алдында жана ыймандуу кишилердин алдында эң жек көрүндү болгон адамдар! Аллаһ ар бир текебер, зордукчул адамдын жүрөгүнө ушинтип мөөр басат!»
ГафирКуран тизмеси
85Аят
MeccanRevelation
33Аят

Котормо — Гафир 33

Гафир сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошол күнү (азаптан) кетенчиктеп качасыңар. (Бирок) силерге Аллаһ тарабынан эч…

Сүрөсү Аят 33/85 — Гафир сүрөсү غافر (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Гафир сүрөсү Укта, Гафир сүрөсү Котормо, Гафир сүрөсү mp3, Гафир сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers