Sura Ghafir — Vers 48

Förklaring av viktiga ord:

• اسْتَكْبَرُوا: De som var högmodiga och vägrade att följa sanningen, det vill säga ledarna och de inflytelserika bland de otrogna.
• كُلٌّ فِيهَا: Alla, både ledare och följare, är i elden (helvetet).
• حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ: Har dömt mellan sina tjänare med rättvisa, så att var och en får vad han förtjänar.

Tolkning av versen:

När de svaga och följarna i helvetet vänder sig till sina högmodiga ledare och ber dem att lätta på straffet, svarar ledarna med att visa sin fullständiga hjälplöshet och säger: "Vi är alla tillsammans i denna eld, och ingen av oss kan rädda vare sig sig själv eller andra. Allah har redan avkunnat sin dom mellan sina tjänare med fullkomlig rättvisa. Han har fördelat straffet efter varje persons handlingar och grad av synd, och ingen kan ändra på detta beslut." Detta är ett uttryck för deras förtvivlan och insikt om att deras makt och högmod har försvunnit, och att de nu är lika hjälplösa som sina följare inför Guds rättvisa dom.

Lärdomar och budskap från versen:

• Rättvisan är en av Allahs fullkomliga egenskaper; Han dömer mellan människor utan orättvisa, och ingen kan klaga på Hans beslut.
• Högmod och vägran att följa sanningen leder till evig ånger och förtvivlan, särskilt när det är för sent att ångra sig.
• Ingen kan bära en annans synd eller straff på Domedagen; var och en är ansvarig för sina egna handlingar.
• Versen varnar oss för att följa blint och uppmanar oss att använda vårt förstånd för att söka sanningen, så att vi inte hamnar i samma situation som dessa ledare och följare.
• Den påminner oss om vikten av ödmjukhet inför Allah och att inte lita på makt, position eller rikedom, ty allt detta försvinner inför Guds dom.