Surah Ghafir — Ayat 48

Makna Perkataan:

• اسْتَكْبَرُوا - Mereka yang sombong dan angkuh, iaitu pemimpin-pemimpin yang menyesatkan pengikut mereka.
• حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ - Allah telah memutuskan hukum dengan adil di antara hamba-hamba-Nya.

Tafsir Ayat:

Apabila orang-orang yang lemah (pengikut) meminta pertolongan kepada pemimpin-pemimpin mereka yang sombong pada hari kiamat, maka berkatalah pemimpin-pemimpin yang sombong itu dengan penuh kehampaan: "Sesungguhnya kita semua—baik kita mahupun kalian—sama-sama berada di dalam neraka ini. Tiada seorang pun daripada kita mampu menanggung azab orang lain, dan tiada jalan keluar untuk kita semua. Sesungguhnya Allah telah pun memutuskan hukum di antara hamba-hamba-Nya dengan keadilan yang mutlak. Dia telah memberikan setiap orang balasan yang setimpal dengan amal perbuatannya masing-masing—orang mukmin dimasukkan ke dalam syurga dan orang kafir ke dalam neraka."

Ayat ini menunjukkan bahawa pada hari kiamat nanti, pemimpin-pemimpin yang sombong itu tidak dapat memberikan pertolongan sedikit pun kepada pengikut-pengikut mereka. Mereka semua sama-sama menerima azab Allah. Ini adalah pengajaran yang amat besar bagi kita semua—bahawa kesombongan dan keangkuhan di dunia ini hanya akan membawa kepada penyesalan yang tiada berkesudahan di akhirat kelak.

Renungilah wahai saudaraku! Janganlah kita menjadi pemimpin atau individu yang sombong sehingga menyesatkan orang lain, kerana pada hari itu kita semua akan berdiri sama rata di hadapan Allah. Tiada pangkat, tiada darjat, tiada harta yang dapat menyelamatkan kita. Yang menyelamatkan kita hanyalah iman dan amal soleh. Maka marilah kita perbaiki diri, tawaduk kepada Allah, dan saling menasihati ke arah kebaikan agar kita semua terselamat daripada azab yang pedih ini. Semoga Allah merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada sifat sombong dan angkuh.