Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- الذين استكبروا: هم الرؤساء والقادة الذين تكبّروا عن الإيمان واتّبعوا أهواءهم.
- إنّا كلٌّ فيها: أي نحن وأنتم جميعاً في النار، لا فرق بيننا في دخولها.
- قد حكم بين العباد: أي قضى الله قضاءً عادلاً فاصلاً بين خلقه، فأدخل المؤمنين الجنة والكافرين النار.
التفسير:
هذا مشهد من مشاهد يوم القيامة يصوره القرآن الكريم لنا، ليكون عبرةً وموعظة. ففي ذلك اليوم العصيب، حين يتحاور أهل النار، يلتفت الأتباع الضعفاء إلى قادتهم الذين استكبروا عن الحق وأضلّوهم، راجين منهم أن يخففوا عنهم شيئاً من عذاب الله. فيأتي الجواب الصادم من أولئك المستكبرين، معترفين بعجزهم وضعفهم: "إنّا كلٌّ فيها" — أي لا فرق بيننا وبينكم، نحن وأنتم جميعاً في النار، لا يستطيع أحد منا أن يتحمل عن الآخر شيئاً، ولا أن يشفع له أو يخفف عنه.
ثم يقرّون بالحقيقة المطلقة: "إن الله قد حكم بين العباد" — أي أن الله تعالى قد فصل القضاء بين خلقه بعدله التام، فأعطى كل إنسان ما يستحقه. فالمؤمنون المطيعون دخلوا الجنة برحمة الله، والكافرون العاصون دخلوا النار بعدل الله. لا ظلم في حكمه، ولا محاباة لأحد، فهو الحكم العدل الذي لا يجور.
يا عباد الله! تأملوا هذا المشهد المهيب، وتذكروا أن هؤلاء المستكبرين الذين كانوا في الدنيا يعدون أتباعهم بالمنعة والنصرة، ها هم في الآخرة أعجز من أن ينفعوا أنفسهم، فضلاً عن أن ينفعوا غيرهم. فكم من قائدٍ أضلّ أتباعه، وكم من داعيةٍ إلى الضلال جرّ أمته إلى الهلاك!
فيا أيها الإنسان، لا تكن ممن يتبع كل داعٍ إلى الضلال، بل تدبّر أمرك، واعرف الحق واتّبعه، فكل نفس بما كسبت رهينة. والله تعالى يقول في كتابه العزيز: {وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ} — ففي ذلك اليوم يتمنى الإنسان لو أنه كان مع المؤمنين الصادقين.
نسأل الله تعالى أن يجعلنا من أهل الجنة، وأن يرزقنا الثبات على الحق حتى الممات، وأن يحشرنا مع النبيين والصديقين والشهداء والصالحين، وحسن أولئك رفيقاً.
📜 Аят 46-50 — Гафир
Перевод — Гафир 48
Сура Аят 48/85 — Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Гафир Слушать, Гафир Перевод, Гафир mp3, Гафир pdf. Аят 46–50. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










