Sura Ghafir — Aya 48

Maana ya maneno:

• اسْتَكْبَرُوا: waliojivuna na kujiona wakubwa, yaani wale viongozi waliofuata uongofu wao wakawapoteza wafuasi.
• حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ: amehukumu kati ya waja wake kwa haki yake, akamuingiza mwamini Peponi na mkafiri Motoni.

Ufafanuzi wa Aya:

Wale viongozi waliokuwa na kiburi na kujiona wakubwa, walipoulizwa na wafuasi wao waliokuwa wanyonge duniani kuwa waondolee baadhi ya adhabu ya Moto, walijibu kwa kukata tamaa na kuonyesha kutokuwa na uwezo: "Sisi sote tuko ndani ya Moto huu, hatuwezi kukusaidieni kitu chochote. Hakika Mwenyezi Mungu amekwisha hukumu baina yetu kwa haki yake, akamuingiza kila mmoja katika adhabu inayomstahili kulingana na matendo yake. Hakuna anayeweza kubadilisha hukumu yake wala kupunguza adhabu ya mwingine." Hivyo, kila mmoja atalipwa kwa kile alichokifanya, wala hakuna mwenye kumchukulia mwenzake adhabu yake.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonya kutokufuata viongozi au watu wenye kiburi katika mambo yanayomkasirisha Mwenyezi Mungu, kwani wafuasi na viongozi wote watakusanywa Motoni, na hakuna anayeweza kumuokoa mwenzake.
• Inathibitisha kwamba haki ya Mwenyezi Mungu ni kamili na huruma yake kwa waja wake ni kubwa, kwani hakuna anayeonewa; kila mtu atalipwa kwa kadiri ya matendo yake.
• Inatufundisha kuwa kujivuna na kujiona wakubwa ni tabia ya washirikina na wakanushaji, na ni sababu ya kuwaadhibu wao na wafuasi wao pamoja.
• Inatukumbusha umuhimu wa kufuata haki na ukweli, si kufuata watu kwa kipofu, kwani kila mtu atajibika mwenyewe mbele ya Mwenyezi Mungu.