Surah Gafir — Câu Kinh 48

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• استكبروا: những kẻ kiêu ngạo, tự cao, đó là những thủ lĩnh và những kẻ dẫn đầu trong sự vô đức tin.
• إنا كل فيها: quả thật tất cả chúng ta — cả kẻ theo lẫn kẻ được theo — đều ở trong đó, tức trong Lửa.
• حكم بين العباد: Ngài đã phán xét và phân định giữa các bề tôi.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ kiêu ngạo, vốn là những thủ lĩnh được người khác đi theo trong sự lầm lạc, lên tiếng trả lời những kẻ yếu thế đã từng theo họ. Họ thú nhận rằng mình không thể gánh vác hay chia sẻ bất cứ phần hình phạt nào thay cho những người kia, và rằng tất cả — kẻ theo lẫn kẻ được theo — đều cùng chịu chung một cảnh ngộ trong Lửa, không ai có thể thoát ra hay tìm được lối thoát. Họ cũng nói rằng quả thật Allah đã phán xét và phân định giữa các bề tôi bằng sự công bằng tuyệt đối của Ngài, ban cho mỗi người đúng với điều mà họ đáng được nhận: người có đức tin được vào Thiên Đàng, kẻ vô đức tin bị đưa vào Lửa, và mỗi người chịu hình phạt tương xứng với mức độ tội lỗi và sự kiêu ngạo của mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Sự kiêu ngạo và tự cao là con đường dẫn đến sự thất bại và hối hận ở Đời Sau, còn sự khiêm nhường và vâng lời là con đường dẫn đến Thiên Đàng.
• Ở Đời Sau, mỗi người chỉ chịu trách nhiệm về chính mình, không ai gánh thay ai, điều này nhắc nhở chúng ta hãy tự tu dưỡng bản thân ngay từ bây giờ.
• Công lý của Allah là tuyệt đối và hoàn hảo; Ngài không đối xử bất công với bất kỳ ai, điều này mang lại sự an tâm và niềm tin cho người có đức tin.
• Những kẻ từng theo người khác trong điều sai trái sẽ không nhận được sự giúp đỡ nào từ những kẻ mà họ đã đi theo, cho nên con người cần suy xét kỹ lưỡng người mình noi theo.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về Đời Sau, từ đó quay về với con đường đúng đắn, tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì trong đó chứa đựng những lời cảnh tỉnh chân thành và lòng thương xót dành cho nhân loại.