Ghafir · 48/85
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Ghafir
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ ۝٤٨
Qaalal lazeenas takbarooo innaa kullun feehaaa innal laaha qad hakama baynal`ibaad
📖 E Fulfulde
Townitinooɓe ɓen wi`a: "En fow, hiɗen e magge. Gomɗii Allah ñaawii hakkunde jeyaaɓe ɓen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:
  • ٱسْتَكْبَرُوا: ɓen wonɓe townitiiɓe, ɓen ɓe mbaɗɗii hoore maɓɓe toownde e jaɓde goonga.
  • كُلٌّ فِيهَا: fow maa en ngoni e nder Yiite ngen.
  • حَكَمَ: Ñaawii, O waɗii Ñaawoore e hakkunde jeyaaɓe ɓen.
  1. Firo Aaya nden:

Alla no humpita en habaru ɓen hooreeɓe townitiiɓe e nder Yiite ngen, ɓen ɓe wonnoo mawɓe e nder aduna, ɓe njaabii ɓen jokkuɓe ɓe ɓe njejjitii e maɓɓe: "Menen fow, anndon e maɓɓe, nden woni e nder Yiite ngen, gooto e amen waawaa rokkude goɗɗo e amen lepte ɗen, kadi gooto e amen ronndotaako goɗɗo e amen tonngere nden. Pellet, Alla Ñaawii hakkunde jeyaaɓe ɓen Ñaawoore goonga, O rokkii kala e maɓɓe ko hanndi e mum: gomɗinɗo naata Aljanna, yedduɗo naata Yiite." Ndee Aaya no holliri en wonnde townitaare e hoore-toowgol e goonga ko ɗum addata neɗɗo e nder Yiite, kadi wonnde e Ñalnde Darngal, mawɓe e jokkuɓe fow ɓe ngonndoo e nder lepte ɗen, gooto e maɓɓe ronndotaako goɗɗo.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:
  • Ndee Aaya no holliri en wonnde Alla ko Ñaawuɗo e goonga, O Ñaawataa tooñe, kala neɗɗo heɓata ko golle mum hanndi.
  • Nde no waajira en yo weemu townitaare, sabu townitaare ko ɗum addi Iblisa e nder Yiite, kadi ko ɗum addata yimɓe e nder Yiite.
  • Nde no holliri en wonnde e Ñalnde Darngal, jokkondiral hakkunde mawɓe e jokkuɓe nafataa, kala neɗɗo foti e golle mum.
  • Nde no rewa en yo men gomɗin Alla e Nulaaɗo Makko, men ndew Nulaaɗo on, sabu ko ɗum woni laawol faarnorɗo e Yiite, ɗum woni laawol Aljanna.
  • Nde no holliri en wonnde Alla ko Adili, O rokkata kala ko hanndi e mum, ɗum noon no newnina ɓerɗe gomɗinɓe ɓen, ɓe njetta e Adilaaku Makko.


📜 Aaya 46-50 — Suuratu Ghafir

46النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا ۖ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ
Yiite ngen, ɓe weeɓitoyte e magge, bimmbi e kiikiiɗe. Ñalnde Darngal daroytoo (wi’oyte): "Naatee yimɓe Fir`awna ɓen, ka ɓuri saɗtude e lepte
47وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ
Janto tuma ɓe yeddondiroyta ka Yiite, lo’unooɓe ɓen wi`ana townitinooɓe ɓen: "Menen, ko onon men jokkuunoo, taw si on duñanay men geɓal e Yiite ngen
48قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ
Townitinooɓe ɓen wi`a: "En fow, hiɗen e magge. Gomɗii Allah ñaawii hakkunde jeyaaɓe ɓen
49وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ
Wonɓe ka Yiite ɓen kadi wi`ana ayninaaɓe Jahannama ɓen: "Toranee men Joomi mon, O hoynana men, ñalaande (wootere) e lepte ɗen
50قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ قَالُوا بَلَىٰ ۚ قَالُوا فَادْعُوا ۗ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
Ɓe wi`a: "Nulaaɓe mon ɓen ardanaano on e ɓanngannduyeeji?" Ɓe wi`a: "Oo’owoye !" [Ayninaaɓe] ɓen wi`a: "Awa toree, onon tigiri !" Kono toraare heeferɓe ɓen wonaali, si wanaa e majjere
GhafirListu Alkur'aana
85Aaya
MeccanRevelation
48Aaya

Jaaɓtinde — Ghafir 48

Suuratu Ghafir Aaya 48 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Townitinooɓe ɓen wi`a: "En fow, hiɗen e magge. Gomɗii Allah…

Suuratu Aaya 48/85 — Suuratu Ghafir غافر (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Ghafir Nanu, Suuratu Ghafir Jaaɓtinde, Suuratu Ghafir mp3, Suuratu Ghafir pdf. Aaya 46–50. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers