Soera Ghafir — Vers 48

Woordverklaringen:

• اسْتَكْبَرُوا: Zij die hoogmoedig waren, de leiders die zich groot waanden en de waarheid afwezen.
• حَكَمَ: Geoordeeld, een beslissing genomen met rechtvaardigheid.

Tafsir (Uitleg):

De hoogmoedige leiders antwoorden hier op de smeekbede van de zwakken die hen volgden. De zwakken hadden gevraagd of de leiders een deel van het vuur van hen konden wegnemen, maar de leiders zeggen nu vol spijt en onmacht: "Wij zijn allen samen in de hel, zowel de volgers als de leiders. Niemand van ons kan iets van de bestraffing van een ander dragen. Allah heeft reeds geoordeeld tussen Zijn dienaren met Zijn volmaakte rechtvaardigheid." Dit betekent dat Allah aan iedereen precies datgene geeft wat hij of zij verdient. De gelovigen gaan het Paradijs binnen en de ongelovigen het Vuur. Niemand kan het lot van een ander verlichten of overnemen, en geen enkele smeekbede of tussenkomst zal op die Dag baten.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayah toont ons de ernst van de Dag des Oordeels, waarop iedereen alleen zal staan en niemand een ander kan helpen. Het is een krachtige oproep om vandaag nog onze levenshouding te herzien. De Almachtige Allah is rechtvaardig in al Zijn beslissingen, en Hij vergeet geen enkele daad. Laten wij ons daarom haasten naar Zijn vergeving en genade, voordat de Dag komt waarop excuses niet meer worden aanvaard en geen enkele macht ons kan redden. De weg naar het Paradijs is open voor iedereen die zich oprecht tot Allah wendt, Zijn boodschapper volgt en goede daden verricht. Moge Allah ons leiden en beschermen tegen het Vuur, en ons doen behoren tot degenen die Zijn genade ontvangen.