سوره غافر آیت 53 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و همانا ما به موسی هدایت عطا کردیم و بنی…

غافر · 53/85

ترجمه تلفظ — غافر

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosal hudaa wa awrasnaa Baneee Israaa `eelal Kitaab

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

و همانا ما به موسی هدایت عطا کردیم و بنی اسرائیل را وارث کتاب (تورات) گردانیدیم

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

(ما حتما پیغمبران خود و کسانی را که ایمان آورده‌اند، هم در زندگی دنیا و هم در روزی که گواهان )برای گواهی دادن) می‌ایستند، مدد می‌کنیم

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

همان( روزی که عذرخواهی ظالمان سودشان ندهد و نفرین برای آنان خواهد بود و سرای بد جایگاه‌شان خواهد شد)

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

و همانا ما به موسی هدایت عطا کردیم و بنی اسرائیل را وارث کتاب (تورات) گردانیدیم

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

کتابی که( راهنما و اندرز گوی صاحبان عقل است)

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

پس صبر کن، چون وعدۀ الله حق است. و برای گناهت آمرزش بخواه و شام و صبح با سپاس و ستایش پروردگارت را به پاکی یاد کن

غافرفهرست قرآن

85آیت

MeccanRevelation

53آیت

سوره غافر آیت 53 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : و همانا ما به موسی هدایت عطا کردیم و بنی…

سوره آیت 53/85 — غافر غافر (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: غافر شنیدن, غافر ترجمه, غافر mp3, غافر pdf. آیت 51–55. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره غافر — آیت 53