赦宥者章 · 53/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ۝٥٣
Wa laqad aatainaa Moosal hudaa wa awrasnaa Baneee Israaa `eelal Kitaab
📖 中文意思
我确已将正道赐予穆萨,我确已使以色列的后裔继承天经,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • الْهُدَى:指引导人走向真理的启示、智慧与明证,即真主赐予穆萨圣人的引导之光。
  • أَوْرَثْنَا:意为“使……继承”,即让后代接续前人的遗产。
  • الْكِتَابَ:指《讨拉特》(托拉),即穆萨圣人所得的经典。

经文释义:

真主在此节经文中提醒世人:我确已赐予穆萨圣人引导的明灯——那便是使他获得圣品、智慧与种种奇迹,并赐予他《讨拉特》作为以色列后裔的指南。随后,我又使以色列的后裔世代相传这部经典,让他们一代接一代地继承它、诵读它、遵循其中的教诲。这部经典不是仅供收藏的文物,而是引导人们走向正道、劝诫有心智之人的活水源泉。它照亮了以色列民族的历史,使他们在迷途中得见真理的光芒,在黑暗中寻得前行的方向。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文向我们展示了真主对先知穆萨及其民族的恩典——祂赐下引导,又使经典代代相传,让真理永不中断。这是何等的慈爱!真主从不放任人类于迷误之中,而是不断派遣使者、降下经典,只为唤醒沉睡的心灵。今天,我们穆斯林所拥有的《古兰经》,正是这一系列天启经典的最终结晶,它比任何前人的经典都更加完整、更加受护佑。我们应当为此而感恩,更应当珍惜这份恩典——不仅要诵读它,更要理解它、践行它,将它融入生活的每一个角落。正如以色列后裔曾世代传承《讨拉特》,我们也应当让《古兰经》成为我们家庭中代代相传的精神瑰宝,让信仰的灯火在子孙后代中永不熄灭。真主的引导从不吝啬,祂的慈爱永远敞开,只要我们愿意回头,祂必以更美的恩典迎接我们。愿我们都能成为那继承天启、践行正道的人,获得两世的幸福与成功!



📜 节 51-55 — 章 赦宥者章

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
我必定援助我的众使者和众信士,在今世生活中,和在众见证起立之日--
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
不义者的托词无裨于他们之日,他们将遭弃绝,他们将受后世的刑罚。
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
我确已将正道赐予穆萨,我确已使以色列的后裔继承天经,
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
用作有心灵的向导和教诲。
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
故你当坚忍,真主的应许,确是真实的。你应当为你的过失而求饶,你应当朝夕赞颂你的主。
赦宥者章章节索引
85
MeccanRevelation
53

翻译 — 赦宥者章 53

章 赦宥者章 节 53 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确已将正道赐予穆萨,我确已使以色列的后裔继承天经,

章 节 53/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 51–55. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们