ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 53

คำอธิบายคำศัพท์:

• الْهُدَى (อัลฮุดา): หมายถึง แนวทางที่ถูกต้อง ซึ่งได้แก่ การชี้นำไปสู่ความจริง ประกอบด้วยศาสดภาพ (นบูวัต) วิทยปัญญา (ฮิกมะฮ์) และปาฏิหาริย์ต่างๆ ที่พิสูจน์ความจริง
• أَوْرَثْنَا (เอาวัรษนาฮ์): แปลว่า เราได้ให้สืบทอดต่อๆ กันมา เปรียบเสมือนมรดกที่ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น
• الْكِتَابَ (อัลกิตาบ): หมายถึง คัมภีร์เตารอต (โทราห์)

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเตือนให้มนุษย์ได้ตระหนักถึงความเมตตากรุณาของพระองค์ที่มีต่อบรรดาศาสนทูตและผู้ศรัทธา โดยพระองค์ทรงประทานแก่ท่านมูซา (โมเสส) ซึ่งเป็นศาสนทูตผู้ยิ่งใหญ่ สิ่งที่นำไปสู่ความถูกต้องและความจริง กล่าวคือ การเป็นศาสดา วิทยปัญญา คัมภีร์เตารอต และปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่หลายประการที่แสดงถึงความจริงของคำเชิญชวนของท่าน

หลังจากนั้น พระองค์ทรงให้วงศ์วานของอิสรออีล (ชนชาติอิสราเอล) ได้สืบทอดคัมภีร์เตารอตต่อๆ กันมาจากรุ่นหนึ่งสู่อีกรุ่นหนึ่ง โดยที่พวกเขาได้รับมรดกทางวิชาการนี้ เพื่อให้คัมภีร์ดังกล่าวคงอยู่และเป็นหลักฐานยืนยันความจริงแก่พวกเขา คัมภีร์นี้จึงเป็นแสงสว่างนำทางไปสู่หนทางอันเที่ยงตรง และเป็นข้อเตือนสติสำหรับผู้ที่มีสติปัญญาที่จะไตร่ตรองและใคร่ครวญ

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับ:

1. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ในการเลือกสรรศาสนทูต: การที่พระองค์ทรงประทานแนวทางที่ถูกต้องแก่ท่านมูซา แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงเลือกผู้ที่เหมาะสมที่สุดในการแบกรับภารกิจอันยิ่งใหญ่ และทรงสนับสนุนพวกเขาด้วยปาฏิหาริย์เพื่อยืนยันความจริง
2. คุณค่าของคัมภีร์ที่สืบทอดต่อกันมา: การที่อัลลอฮ์ทรงให้คัมภีร์เตารอตตกทอดเป็นมรดกแก่ชนชาติอิสราเอล แสดงถึงความสำคัญของการรักษาความรู้และคำสอนของพระเจ้าให้คงอยู่ต่อไปในทุกยุคทุกสมัย
3. การเตือนสติแก่ผู้มีปัญญา: คัมภีร์และแนวทางที่ถูกต้องนั้น มิได้เป็นเพียงเรื่องเล่าในประวัติศาสตร์ หากแต่เป็นบทเรียนและข้อเตือนใจสำหรับผู้ที่มีสติปัญญาในการพิจารณา เพื่อนำไปสู่การศรัทธาและการปฏิบัติที่ถูกต้อง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มิได้จำกัดอยู่เพียงชนชาติใดชนชาติหนึ่ง: การที่พระองค์ทรงส่งศาสนทูตและประทานคัมภีร์แก่ชนชาติต่างๆ แสดงให้เห็นว่าพระองค์ทรงต้องการชี้นำมวลมนุษยชาติให้ออกจากความมืดมนสู่แสงสว่างอยู่เสมอ และนี่คือเหตุผลที่เราควรขอบคุณและยอมจำนนต่อพระองค์
5. การเชื่อมโยงสู่ความจริงของอัลกุรอาน: การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อนหน้าในอัลกุรอาน ย่อมเป็นการยืนยันว่าอัลกุรอานคือคัมภีร์ฉบับสุดท้ายที่สมบูรณ์และครอบคลุม ซึ่งเราควรยึดมั่นและปฏิบัติตามเพื่อความสุขในโลกนี้และโลกหน้า