Sura Ghafir — Aya 53

Maana ya maneno:

• Al-Huda: Uwongozi, nabii, hekima, na muujiza uliompa Musa (A.S.) kuwaongoza watu kwenye haki.
• Awrathna: Tulifanya kuwa urithi unaopitishwa kutoka kizazi hadi kizazi.
• Al-Kitab: Hapa ina maana ya Taurati.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumempa Musa (A.S.) uwongozi ulio wazi, yaani utume, hekima, na muujiza uliomwezesha kuwaongoza Waisraeli kwenye njia ya haki. Kisha tukafanya Taurati kuwa kitabu kinachorithiwa na Wana wa Israeli baada yake, kizazi baada ya kizazi, ili kiwe kiongozi chenye kuwaongoza kwenye njia ya sawa na mawaidha kwa wenye akili timamu. Hivyo, kitabu hiki kilibaki miongoni mwao kama urithi wa kiroho na kielimu, wakikisoma na kukipitisha kwa vizazi vijavyo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonyesha fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu kwa kuwapa mitume na vitabu vya uwongozi, jambo linalothibitisha upendo wake kwa viumbe wake.
2. Inatufundisha kwamba elimu na hekima ni urithi bora zaidi kuliko mali na vitu vya duniani, kwani Mwenyezi Mungu aliwafanya Wana wa Israeli kurithi kitabu badala ya mali.
3. Inathibitisha kwamba Qur'an Tukufu ni urithi wa mwisho kwa umma wa Kiislamu, na ni wajibu wetu kuuhifadhi, kuusoma, na kuutekeleza ili tuwe na uwongozi kama walivyokuwa nao Wana wa Israeli.
4. Aya inatuhimiza kuthamini elimu ya dini na kuisambaza kwa vizazi vijavyo, kwani kuipitisha elimu ni njia ya kuendeleza ustawi wa jamii na kuiweka kwenye misingi ya haki na ukweli.