Гафир сүресі Аят 53 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Мұсаға жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық бердік және…

Гафир · 53/85

Аударма Транслитерация — Гафир сүресі

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosal hudaa wa awrasnaa Baneee Israaa `eelal Kitaab

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі Біз Мұсаға жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық бердік және Исраил ұрпақтарын Кітапқа мұрагер еттік

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

— الْهُدَىٰ: тура жолға бастайтын нәрсе; мұнда Тәурат, пайғамбарлық және айқын мұғжизаларды қамтиды.

— أَوْرَثْنَا: мұра етіп қалдырдық, ұрпақтан ұрпаққа жалғастырып бердік.

— الْكِتَابَ: кітап; мұнда Тәуратқа нұсқайды.

Түсіндірме:

Аллаһ Тағала Мұсаға (ғ.с.) тура жолға бастайтын нәрсені — Тәуратты, пайғамбарлықты, даналықты және айқын мұғжизаларды берді. Сондай-ақ Исраил ұрпақтарына Тәуратты мұра етіп қалдырды: ол олардың арасында ұрпақтан ұрпаққа, атадан балаға жалғасып, қолдан қолға көшіп отырды. Бұл кітап оларды тура жолға бастап, ақыл-парасаты сау адамдар үшін насихат әрі ғибрат болды. Осылайша Аллаһ оларға дүние мен ақирет бақытына апарар бағыт-бағдарды көрсетті.

Алынатын пайдалы қағидалар:

— Аллаһ пайғамбарларына әрқашан тура жол мен айқын дәлелдерді береді; бұл Оның рақымы мен даналығының көрінісі.

— Қасиетті кітаптардың ұрпақтан ұрпаққа жалғасуы — адамзатты адаспай, тура жолда болуға шақыратын үлкен нығмет.

— Тәураттың Исраил ұрпақтарына мұра болуы — Аллаһтың өз елшілері мен қауымдарын қамқорлыққа алуының белгісі.

— Ақыл-парасаты сау адам үшін Аллаһтың кітаптары насихат пен ғибрат көзі; оларды оқып, бой түзеу — бақытқа жетудің жолы.

— Бұл аят мұсылмандарды Құранға да сол сияқты мұра ретінде қарап, оны ұрпақтан ұрпаққа жеткізіп, өмірлеріне басшылық етуге ынталандырады.

📜 Аят 51-55 — Гафир сүресі

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

Ақиқатында, Біз елшілерімізге әрі иманға келгендерге осы өмірде де, әрі куәлар тұратын күні де жәрдем береміз

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Ол күні әділетсіздерге сылтау айтып, ақталулары пайда бермейді. Оларға лағнет болады әрі оларға тұрақтың жаманы тозақ болады

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

Әрі Біз Мұсаға жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық бердік және Исраил ұрпақтарын Кітапқа мұрагер еттік

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

ақыл иелеріне тура жол және еске салу ескерту етіп

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

Ей, Мұхаммед! Сабыр ет! Күдіксіз, Аллаһтың уәдесі хақ. күнәң үшін кешірім тіле әрі кешке және таңертең Раббыңа мақтаулар айтып, барлық кемшіліктен пәк деп дәріпте

← Аят 52 📖 Гафир Аят 54 →

ГафирҚұран тізімі

85Аят

MeccanRevelation

53Аят

Аударма — Гафир 53

Гафир сүресі Аят 53 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Біз Мұсаға жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық бердік және…

Сүресі Аят 53/85 — Гафир сүресі غافر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Гафир сүресі Тыңда, Гафир сүресі Аударма, Гафир сүресі mp3, Гафир сүресі pdf. Аят 51–55. Қазақ тілінде: Русский.