سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه هیدایه‌ت و ڕێنموویمان به‌خشی به موسا…

غافیر · 53/85

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی غافیر

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosal hudaa wa awrasnaa Baneee Israaa `eelal Kitaab

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه هیدایه‌ت و ڕێنموویمان به‌خشی به موسا و ته‌وراتیشمان هێشته‌وه له‌ناو نه‌وه‌ی ئیسرائیلدا تا په‌یڕه‌وی بکه‌ن و پابه‌ندی بن.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە مە موسای پێبەخشین ڕێنمونی و هیدایەت، واتە تەورات و پەیغەمبەری و مەعریفەتی ڕاستی، وە بەنی ئیسرائیل مان کردە میراتگری کتێبەکە (تەورات) لە دوای موسا، نەوە دوای نەوە و نەسل دوای نەسل دەیگواستنەوە و میراتیان دەگرت.

واتە: سوێند بە خوا، بەڕاستی ئێمە بە موسا هیدایەت و ڕێنمونیمان بەخشی، واتە تەورات و پەیغەمبەرایەتی و حیکمەتمان پێدا، کە ڕێنمونی دەکات بۆ ڕاستی و چاکە، وە بەنی ئیسرائیلمان کردە میراتگری ئەو کتێبە پیرۆزە، کە نەوە دوای نەوە و نەسل دوای نەسل دەیگواستنەوە، تا ڕێنمونیان بکات بۆ ڕێگای ڕاست و هۆشداریان بداتەوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! تەمەشا بکە بۆ فەزڵ و بەهرەی خوای گەورە، کە چۆن پەیغەمبەرەکەی خۆی ڕێنمونی کرد و کتێبەکەی کردە میرات بۆ بەنی ئیسرائیل، تا لە نەوەیەکەوە بۆ نەوەیەکی تر بگوازرێتەوە و لەبەر بکرێت و پەیڕەو بکرێت. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ڕەحمەت و بەهرەی خوا بۆ بەندەکانی، وە ئەمە هانی دەدات کە ئێمەش ڕێگای ڕاستی بگرین و بە کتێبی خوا و ڕێنمونی پەیغەمبەرانەوە دەست بگرین، تا لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین.

ئەی موسڵمان! خوای گەورە بە هەمان شێوە ئەم قورئانە پیرۆزەمان بۆ بەخشین، کە ڕێنمونی دەکات بۆ ڕاستترین ڕێگا، جا با لە بەنی ئیسرائیل باشتر بین و بەم کتێبە پیرۆزە دەست بگرین و پەیڕەوی بکەین، تا خوا لە هەردوو جیهاندا ڕێزدارمان بکات و بەهەشتی بەرینی پێ ببەخشین.

📜 ئایه‌ت 51-55 — سوڕەتی غافیر

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

به‌ڕاستی ئێمه پێغه‌مبه‌ره‌کانمان و ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان هێناوه سه‌ر ده‌خه‌ین، له ژیانی دنیادا هه‌روه‌ها ئه‌و ڕۆژه‌ش که شایه‌ته‌کان شایه‌تی ده‌ده‌ن (فریشته‌کان شایه‌تی بۆ پێغه‌مبه‌ران ده‌ده‌ن، پێغه‌مبه‌ران شایه‌تی بۆ بانگخوازان ده‌ده‌ن بانگخوازان شایه‌تن له‌سه‌ر خه‌ڵکی)

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

له‌و ڕۆژه‌دا سته‌مکاران تکاو پاڕانه‌وه‌یان بێ سووده و که‌ڵکیان پێناگه‌یه‌نێت، نه‌فرین هه‌ر بۆ ئه‌وانه و هه‌ر بۆ ئه‌وانیشه جێگه‌ی ناسازو ناخۆش. ‌

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

کردوشمانه به‌هۆی ڕءنموویی و یادخستنه‌وه بۆ خاوه‌ن بیر و هۆشه‌کان.

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) به ئارام و خۆڕاگربه‌، چونکه به‌ڕاستی به‌ڵێن و واده‌کانی خوا هه‌ر دێته‌دی، داوای لێخۆشبوونیش بکه بۆ گوناهه‌کانت، ته‌سبیحات و ستایش و سوپاسی په‌روه‌ردگاریشت به‌رده‌وام ئه‌نجام بده‌، به تایبه‌ت له ده‌مه و ئێواران و ده‌مه و به‌یانیاندا.

→ ئایه‌ت 52 📖 غافیر ئایه‌ت 54 ←

غافیرپێڕست

85ئایه‌ت

MeccanRevelation

53ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — غافیر 53

سوڕەتی غافیر ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : سوێند به‌خوا به‌ڕاستی ئێمه هیدایه‌ت و ڕێنموویمان به‌خشی به موسا…

سوڕەتی ئایه‌ت 53/85 — سوڕەتی غافیر غافر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی غافیر گوێت لێبگرە, سوڕەتی غافیر وه‌رگێڕان, سوڕەتی غافیر mp3, سوڕەتی غافیر pdf. ئایه‌ت 51–55. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3