Gafir · 53/85
Terjemah Transliterasi — Surat Gafir
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ۝٥٣
Wa laqad aatainaa Moosal hudaa wa awrasnaa Baneee Israaa `eelal Kitaab
📖 Ing Basa Jawa
Ingsun wis paring pituduh bener marang Musa (hiya iku kitab Taurat). Sapungkure Musa wong Bani Israil padha Ingsun parengake lestari nganggo wewaton Kitab

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • آتَيْنَا (a'taina): sampun paring
  • الْهُدَىٰ (al-huda): pituduh marang dalan kang bener
  • أَوْرَثْنَا (awratsna): sampun ndadosaken warisan
  • الْكِتَابَ (al-kitab): kitab Taurat
  1. Tafsiripun:

Allah SWT sampun paring dhateng Nabi Musa a.s. samubarang ingkang dados pituduh dhateng kaleresan, inggih menika kitab Taurat lan tanda-tanda kekuasaan Allah ingkang luar biasa. Salajengipun, Allah ndadosaken kitab Taurat punika dados warisan tumrap Bani Israil, dipunwarisaken saking generasi dhateng generasi salajengipun. Kitab punika dados pituduh dhateng dalan ingkang leres lan dados piwulang ingkang sae tumrap tiyang-tiyang ingkang gadhah akal ingkang sehat. Dados, Taurat punika tetep wonten lan dipunlestantunaken wonten ing tengah-tengah Bani Israil, saben generasi nampi warisan kitab punika saking generasi sadèrèngipun.

  1. Faedah-faedah ingkang saged dipunpendhet:
  • Allah SWT tansah paring pituduh dhateng para nabi lan umatipun supados sami mangertosi dalan ingkang leres.
  • Kitab-kitab Allah ingkang dipunparingaken dhateng para nabi punika dados warisan ingkang adi tumrap umat, supados dipunlestantunaken lan dipunamalaken.
  • Tiyang ingkang gadhah akal sehat badhe manggih pituduh lan piwulang saking kitab-kitab Allah.
  • Islam ngajak umatipun supados tansah ngudi ilmu lan njagi warisan para nabi awujud pituduh lan piwulang ingkang leres.
  • Kanthi mangertosi sejarah para nabi lan umatipun, kita saged mundhut piwulang supados langkung kiyat iman lan taqwa dhateng Allah SWT.


📜 Ayat 51-55 — Surat Gafir

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
(Pangandikaning Allah), "Ingsn paring pitulung marang utusaningsun lan para mukmin ana donya lan besuk ana akherat
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Hiya iku dina nalikane wong kang nganiaya ora ana gunane maneh padha nyuwun ngapura, padha kena bebendune Allah lan panggonan (neraka) mau panggonan kang hala dhewe tumrap dheweke
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Ingsun wis paring pituduh bener marang Musa (hiya iku kitab Taurat). Sapungkure Musa wong Bani Israil padha Ingsun parengake lestari nganggo wewaton Kitab
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Minangka pituduh bener lan dadi wewulang marang wong kang ana akale
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
(Muhammad) sira shabara, prasetyane Allah bakal paring pitulung marang para kekasihe iku temen. Sira mung nyuwuna pangapuraning dosanira. Lan nyebuta Maha Suci memuji ing Pangeranira ing wayah esuk lan sore
GafirDhaptar Al-Quran
85Ayat
MeccanRevelation
53Ayat

Terjemah — Gafir 53

Surat Gafir Ayat 53 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun wis paring pituduh bener marang Musa (hiya iku kitab…

Surat Ayat 53/85 — Surat Gafir غافر (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Gafir Rungokna, Surat Gafir Terjemah, Surat Gafir mp3, Surat Gafir pdf. Ayat 51–55. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers