ဂါဖီရ် · 53/85
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ဂါဖီရ်
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ۝٥٣
Wa laqad aatainaa Moosal hudaa wa awrasnaa Baneee Israaa `eelal Kitaab
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် "မူစာ"အား တရားလမ်းညွှန်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့ပြီး ဖြစ်၏။ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အီစ်ရာအီလီ အမျိုးသားတို့အား ကျမ်းဂန်ကို အမွေပေးတော်မူခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

  • အလ်ဟုဒါ (الْهُدَىٰ) — လမ်းညွှန်မှု၊ တရားလမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသော အရာ။ ဤနေရာတွင် တောင်ရာသ်ကျမ်းတော်နှင့် တန်ခိုးအံ့ဖွယ်နိမိတ်များကို ဆိုလိုသည်။
  • အော်ရသ်နာ (أَوْرَثْنَا) — အမွေဆက်ခံစေခဲ့သည်၊ မျိုးဆက်တစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။
  • အလ်ကသာဗ် (الْكِتَاب) — ကျမ်းတော်၊ ဤနေရာတွင် တောင်ရာသ်ကျမ်းတော်ကို ဆိုလိုသည်။
  • ဗနီအစ္စရာအီလ် (بَنِي إِسْرَائِيلَ) — အစ္စရာအီလ်၏ သားမြေးများ၊ ယာကူဗ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ အမျိုးအနွယ်များ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော်မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား တရားလမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသော လမ်းညွှန်မှု — ဆိုလိုသည်မှာ တောင်ရာသ်ကျမ်းတော်နှင့် တန်ခိုးအံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာများ — ကို ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထို့နောက် အစ္စရာအီလ်သားမြေးများအား ထိုကျမ်းတော်ကို အမွေအဖြစ် ဆက်ခံစေတော်မူခဲ့သည်။ သူတို့သည် မျိုးဆက်တစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ ထိုကျမ်းတော်ကို အမွေဆက်ခံကြပြီး၊ ယင်းသည် သူတို့အား တရားလမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသည့် လမ်းညွှန်ချက်လည်းဖြစ်၊ ဆင်ခြင်တုံတရားရှိသူများအတွက် သတိပေးဆုံးမမှုလည်းဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် လမ်းညွှန်မှုတော်ကို ဖော်ပြသည့် ထင်ရှားသော သက်သေတစ်ရပ်ပင်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များအား လမ်းညွှန်မှုနှင့် ဉာဏ်ပညာကို ပေးသနားတော်မူသည်။ ဤသည်ကား အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၏ လက္ခဏာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။
  • ကျမ်းတော်များသည် မျိုးဆက်တစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းအမွေဆက်ခံရသည့် လမ်းညွှန်မှုအရင်းအမြစ်များဖြစ်သည်။ ယင်းက ကျမ်းတော်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန် အရေးကြီးကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • လမ်းညွှန်မှုသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှသာ လာသည်။ လူသားတို့သည် ထိုလမ်းညွှန်မှုကို လက်ခံပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ လမ်းညွှန်မှုကို လက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။ အကြောင်းမှာ ကုရ်အာန်သည် လူသားအားလုံးအတွက် နောက်ဆုံးသော လမ်းညွှန်မှုဖ


📜 အာယာသ် 51-55 — စူရာ ဂါဖီရ်

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် မိမိရစူလ်တမန်တော်တို့အား လည်းကောင်း၊ "မုအ်မင်န်"သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား လည်းကောင်း၊ ၎င်းမျက်မှောက်လောကီဘဝ၌လည်း ကူညီစောင်မလျက်ရှိတော်မူ၏။ သက်သေများရပ်ကြမည့်("ကိယာမတ်"ရှင်ပြန်ထမည့်) နေ့တွင်လည်း (ကူညီစောင်မတော်မူမည်။)
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
အကြင်နေ့တွင် ကျူးလွန်သူတို့အား ၎င်းတို့၏အကြောင်းပြချက်သည် အကျိုးမပေးမည်သာမက၊ ၎င်းတို့၌ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးခြင်းသည်လည်း ရှိပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၌ ဆိုးရွားလှသော ဌာနလည်းရှိပေမည်။
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
ထို့ပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် "မူစာ"အား တရားလမ်းညွှန်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့ပြီး ဖြစ်၏။ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အီစ်ရာအီလီ အမျိုးသားတို့အား ကျမ်းဂန်ကို အမွေပေးတော်မူခဲ့၏။
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
အသိဉာဏ်ရှိသူတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ ဆုံးမဩဝါဒအဖြစ်လည်းကောင်း၊
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
သို့ဖြစ်ရပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် သည်းခံပါလေ၊ မလွဲဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိပြုချက်သည် မှန်ကန်သော ကတိပြုချက်ပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် အသင်သည် မိမိ၏ချို့တဲ့မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပန်ကြားပါလေ။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းထောပနာပြုခြင်းနှင့်တကွ(ထိုအရှင်မြတ်)စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်းကို ညနေချမ်း၌လည်းကောင်း၊ နံနက်ယံ၌လည်းကောင်း၊ မြွက်ဆိုပါလေ။
ဂါဖီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
85အာယာသ်
MeccanRevelation
53အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ဂါဖီရ် 53

စူရာ ဂါဖီရ် အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် "မူစာ"အား တရားလမ်းညွှန်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့ပြီး ဖြစ်၏။ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် အီစ်ရာအီလီ အမျိုးသားတို့အား…

စူရာ အာယာသ် 53/85 — စူရာ ဂါဖီရ် غافر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ဂါဖီရ် နားထောင်, စူရာ ဂါဖီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ ဂါဖီရ် mp3, စူရာ ဂါဖီရ် pdf. အာယာသ် 51–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 25, 2026

Don't forget us in your sincere prayers