Гафир сүрәсе Аять 53 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без Мусага Тәүрат һәм могъҗизалар бирдек, вә Мусадан соң…

Гафир · 53/85

Тәрҗемә Транслитерация — Гафир сүрәсе

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa laqad aatainaa Moosal hudaa wa awrasnaa Baneee Israaa `eelal Kitaab

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Тәхкыйк Без Мусага Тәүрат һәм могъҗизалар бирдек, вә Мусадан соң Ягькуб балаларын Тәүратка варис кылдык.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

әл-Хүдә — туры юлга күрсәтүче белем, пәйгамбәрлек һәм хикмәт.
Әүрәснә — мирас итеп бирдек, буыннан-буынга күчердек.
әл-Китаб — Тәүрат китабы.

Аңлатма:

Аллаһы Тәгалә Муса галәйһиссәләмгә хак юлга күрсәтүче һидәятне — пәйгамбәрлекне, хикмәтне һәм могҗизаларны бирде. Ул аның белән Бәни Исраилне туры юлга өндәде. Аннары, Мусадан соң, Аллаһы Тәгалә Тәүратны Бәни Исраилгә мирас итеп бирде — алар аны буыннан-буынга, бер-берсеннән калдырып килделәр. Бу китап аларны хак юлга, турылыкка һәм изгелеккә өндәүче, акыл ияләре өчен вәгазь һәм искәртү булды. Әмма алар аның хөкемнәрен үтәмәделәр һәм Аллаһының рәсүленә иман китермәделәр, шуңа күрә аларга ґәзаб иңдерелде.

Гыйбрәтләр:

Аллаһы Тәгалә үз рәсүлләренә һәрвакыт һидәят һәм яктылык бирә, ә өммәтләренә китапларны мирас итеп калдыра, шуның белән аларны туры юлда тотучы чыганак бирә.
Китапларның мирас булып калуы — Аллаһының рәхмәте, ләкин бу мирасның кыйммәте аның буенча гамәл кылуда, ә аның буенча гамәл кылмау — зур югалту.
Аллаһының рәсүлләренә һәм китапларына иман китерү — һәр мөселманның бурычы, чөнки аларның барысы да бер генә хак дингә — Исламга чакыралар.
Акыл ияләре өчен Аллаһының китапларында гыйбрәт һәм вәгазь бар, шуңа күрә аларны уку һәм аңлау — һәркем өчен зур файда.

📜 Аять 51-55 — Гафир сүрәсе

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ

Без пәйгамбәрләребезгә һәр Коръән белән гамәл кылучы мөэмин бәндәләребезгә дөньяда һәм ахирәттә шаһитлар җыелган көндә ярдәм бирәчәкбез.

52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

Ул көндә залимнәргә ґәзабтан котылу өчен ґөзер күрсәтүләре һич файда бирмәс, аларгадыр ләгънәт, һәм аларга бик яман урын булыр.

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ

Тәхкыйк Без Мусага Тәүрат һәм могъҗизалар бирдек, вә Мусадан соң Ягькуб балаларын Тәүратка варис кылдык.

54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Ул Тәүрат гакыл ияләренә вәгазь һәм һидәят булган хәлдә.

55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

Вакытлыча гына булган авырлыкларга сабыр ит, Раббыңның сиңа һәм мөэминнәргә биргән вәгъдәсе хак, вә гөнаһларың өчен истигъфар кыл, вә Раббыңны мактап иртә дә вә кичтә дә тәсбихләр әйткел!

← Аять 52 📖 Гафир Аять 54 →

ГафирКоръән исемлеге

85Аять

MeccanRevelation

53Аять

Тәрҗемә — Гафир 53

Гафир сүрәсе Аять 53 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк Без Мусага Тәүрат һәм могъҗизалар бирдек, вә Мусадан соң…

Сүрәсе Аять 53/85 — Гафир сүрәсе غافر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Гафир сүрәсе Тыңла, Гафир сүрәсе Тәрҗемә, Гафир сүрәсе mp3, Гафир сүрәсе pdf. Аять 51–55. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3