G'ofir · 53/85
Tarjima Translit — G'ofir surasi
وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ ۝٥٣
Wa laqad aatainaa Moosal hudaa wa awrasnaa Baneee Israaa `eelal Kitaab
📖 O'zbek tilida
Батаҳқиқ, Биз Мусога ҳидоятни бердик ва Бани Исроилни Китобга ворис қилдик.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْهُدَى: to'g'ri yo'lga boshlovchi narsa — Tavrot va mo''jizalar, shuningdek, payg'ambarlik va hikmat.
  • أَوْرَثْنَا: meros qilib berdik, avloddan-avlodga o'tkazdik.
  • الْكِتَابَ: Tavrot kitobi.

Tafsir:

Qasamki, Biz Musoga (alayhissalom) to'g'ri yo'lga boshlovchi narsalarni — Tavrotni va haqiqatni ko'rsatuvchi mo''jizalarni berdik. Shuningdek, unga payg'ambarlik va hikmatni ato etdik. So'ngra Musodan keyin Tavrotni Banu Isroilga meros qilib berdik — ular uni avloddan-avlodga, nasldan-naslga o'tkazib, bir-birlariga meros qoldirdilar. Bu kitob ularni to'g'ri yo'lga, haqiqat va hidoyatga boshlovchi, aqli raso egalari uchun esa eslatma va pand-nasihat bo'ldi. Ular orasidan ba'zilari unga amal qildi, ba'zilari esa uni buzib o'zgartirdi, ammo kitobning o'zi ular orasida saqlanib qoldi va keyingi avlodlarga yetib bordi.

Foydalar:

  • Alloh taolo o'z payg'ambarlariga bergan ne'matlari — hidoyat, kitob va hikmat — eng buyuk ne'matlardir. Musoga berilgan bu ne'matlar uning ummatiga rahmat va yo'l ko'rsatkich bo'ldi.
  • Kitobning meros bo'lib qolishi — ilm va hidoyatning davomiyligini ta'minlaydi. Bu esa musulmonlar uchun Qur'on va Sunnatni asrab-avaylash, ularni kelgusi avlodlarga yetkazish muhimligini eslatadi.
  • Allohning in'omi faqat bir avlodga emas, balki keyingi avlodlarga ham yetib boradi. Bu mo'minlarga umid bag'ishlaydi — ularning amallari va ilmlari keyingi avlodlarga foyda beradi.
  • Kitobga amal qilish va uni to'g'ri tushunish — aql egalarining ishi. Bu esa har bir musulmonni Qur'onni o'rganish, tafakkur qilish va unga amal qilishga undaydi.


📜 Oyat 51-55 — G'ofir surasi

51إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
Албатта, Биз Пайғамбарларимизга ва иймон келтирганларга бу дунё ҳаётида ва гувоҳлар турган кунда ҳам нусрат берурмиз.
52يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ ۖ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
У кунда золимларга маъзиратлари наф бермас. Уларга лаънат бўлғай ва уларга ёмон ҳовли жой бўлғай.
53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Батаҳқиқ, Биз Мусога ҳидоятни бердик ва Бани Исроилни Китобга ворис қилдик.
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Ақл эгаларига ҳидоятчи ва эслатма бўлсин учун.
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Гуноҳинг учун истиғфор айт. Эртаю кеч Роббингга ҳамд ила тасбиҳ айт.
G'ofirQuron ro'yxati
85Oyat
MeccanRevelation
53Oyat

Tarjima — G'ofir 53

G'ofir surasi Oyat 53 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Мусога ҳидоятни бердик ва Бани Исроилни Китобга ворис…

Sura Oyat 53/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 51–55. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers