Surah Gafir — Câu Kinh 53

1. معاني الكلمات:

• الْهُدَىٰ: sự hướng dẫn đúng đắn, ánh sáng dẫn đến chân lý.
• أَوْرَثْنَا: Chúng Ta đã để lại thừa kế, ban cho đời sau kế tục đời trước.
• الْكِتَابَ: Kinh Sách, ở đây là Kinh Tawrah (Torah).

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, Allah đã ban cho Musa (Moses) sự hướng dẫn đúng đắn, bao gồm Kinh Tawrah và những phép lạ rõ ràng dẫn con người đến chân lý. Và Allah đã làm cho con cháu Israel thừa hưởng Kinh Sách ấy, truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác, để nó trở thành nguồn chỉ dẫn đến con đường ngay thẳng và là bài học quý giá cho những ai có trí tuệ lành mạnh. Kinh Tawrah được trao lại giữa họ, mỗi thế hệ kế thừa từ thế hệ trước, trở thành di sản thiêng liêng được gìn giữ và truyền tụng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Allah là Đấng ban phát sự hướng dẫn; Ngài không bỏ mặc nhân loại mà luôn gửi đến các vị Nabi và Kinh Sách để soi đường.
• Việc Kinh Sách được thừa kế qua nhiều thế hệ cho thấy giá trị trường tồn của chân lý và tầm quan trọng của việc bảo tồn, truyền đạt kiến thức đúng đắn.
• Câu chuyện của Musa và con cháu Israel là lời nhắc nhở rằng ân huệ của Allah luôn tiếp nối, và những ai biết ơn, gìn giữ di sản tốt đẹp sẽ được hưởng phước lành.
• Đây là động lực để người Muslim học hỏi, trân trọng Kinh Qur'an – Kinh Sách cuối cùng và hoàn thiện nhất – cũng như noi gương các thế hệ trước trong việc bảo vệ và truyền bá chân lý.
• Qua đó, ta thấy Islam là sự tiếp nối của các thông điệp thiêng liêng, mang đến cho nhân loại con đường sống đúng đắn, hạnh phúc và bình an.