سورت غافر — آیت 53

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• الْهُدَىٰ: هغه لارښوونه او نبووت چې موسى عليه السلام ته ورکړل شوې وه، يعنې تورات او معجزې.
• أَوْرَثْنَا: مونږ وارثان کړل، يعنې يو بل ته يې پرېښوده چې له يو نسل څخه بل نسل ته منتقل شي.
• الْكِتَابَ: دلته له تورات څخه عبارت ده.

تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت کې خپل لوی احسان يادوي چې موسى عليه السلام ته يې هغه هدایت ورکړ چې بني اسرائيل يې په واسطه د حق لارې ته راغلل، يعنې تورات او هغه معجزې يې ورکړې چې د حق د ښودلو وسيله وه. بيا يې بني اسرائيل ته دا کتاب په ميراث کې ورکړ، چې يو نسل له بل نسل څخه يې وارث کېده، تر څو دوى ته د رښتینې لارښوونې او پند سرچينه وي. دا کتاب داسې و چې دوى يې په واسطه د حق پېژندنه کولای شوه او د عقل لرونکو خلکو لپاره يې نصيحت او رحمت و. دا ورکړه د الله تعالیٰ له لورې وه، نه د دوى د عمل په بدل کې، بلکې د الله د فضل او کرم له مخې وه، تر څو دوى د هغه شکر ادا کړي او د هغې مطابق عمل وکړي.

فايدې:

1. دا آيت مونږ ته دا زده کوي چې الله تعالیٰ خپلو پيغمبرانو ته هدایت او کتاب ورکوي، او دا د الله له لویو نعمتونو څخه دی چې انسانانو ته يې د حق پېژندنې لارې پرانيستې دي.
2. دا چې کتاب الله په ميراث کې ورکول کېږي، دا ښيي چې د علم او هدایت دوام د الله له سنتونو څخه دی، او مونږ بايد د قرآن او سنت د خوندي کولو او خپرولو هڅه وکړو.
3. دا آيت مونږ ته د شکر کولو درس راکوي، ځکه چې الله تعالیٰ هغه قوم ته چې د کتاب وارثان کېږي، د عمل او شکر غوښتنه کوي؛ نو مونږ بايد د قرآن د تلاوت، تفکر او عمل له لارې د دې نعمت شکر ادا کړو.
4. دا چې کتاب الله د "هدایت" په نوم ياد شوی، دا مونږ ته ښيي چې د قرآن او تورات اصلي مقصد د انسانانو لارښوونه ده، نه يوازې د لوستلو او حفظ کولو خبره؛ نو بايد د هغې مطابق ژوند وکړو.