Ğafir surəsi — Ayə 53

Sözlərin izahı:

• آتَيْنَا: verdik, bəxş etdik.
• الْهُدَىٰ: doğru yola yönəldən hidayət; burada peyğəmbərlik, hikmət və Tövratı nəzərdə tutur.
• أَوْرَثْنَا: miras olaraq qoyduq, nəsildən-nəslə keçirdik.
• الْكِتَابَ: kitab; burada Tövrat nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah buyurur ki, Biz Musaya (əleyhissəlam) haqqa aparan hidayəti — peyğəmbərliyi, hikməti və Tövratı — bəxş etdik. Sonra İsrail oğullarını bu mübarək kitaba varis etdik; belə ki, Tövrat onların arasında nəsildən-nəslə miras olaraq qaldı, ata-babadan övladlara keçdi. Onlar bu kitabdan doğru yolu tapır, onunla haqqa yönəlirdilər. Bu kitab həm də ağıl sahibləri üçün bir öyüd-nəsihət və yol göstəricisi idi.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın hidayəti böyük bir nemətdir və bu nemət nəsillər boyu davam edə bilər. Allah Musaya verdiyi bu hidayəti İsrail oğulları arasında qoruyub saxladı ki, onlar doğru yoldan ayrılmasınlar. Bu, həm də bizim üçün bir dərsdir: Allahın bizə bəxş etdiyi hidayəti — Quranı və Peyğəmbərimizin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnətini — qoruyub saxlamaq, onu övladlarımıza öyrətmək və nəsildən-nəslə miras qoymaq bizim borcumuzdur. Hidayət Allahdan gəlir, lakin onu qorumaq və ötürmək bizim əlimizdədir. Gəlin bu mübarək kitaba — Quranı-Kərimə — sımsıqı sarılaq, onu oxuyaq, anlayaq və həyatımıza tətbiq edək. Çünki bu, dünya və axirət səadətinin açarıdır.