Suuratu Ghafir — Aaya 53

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• آتَيْنَا: Okkii men.
• الْهُدَىٰ: Peewal e feere ndayndiyankoore.
• أَوْرَثْنَا: Roni men ɓe ɗum, woni ko ɓe ndonndi e jamaanu haa jamaanu.
• الْكِتَابَ: Deftere Tawreeta.

1. Firo Aaya nden:

Alla Seniiɗo O wiyi wonde O okkii Muusaa (jamma jam e makko) peewal e feere ndayndiyankoore, woni Annabaaku e Hakkilantaaku, e Tawreeta nden kadi nde ɓe ngoni e fewnoraade yimɓe ɓen faade e laawol focciingol. O waɗi kadi Tawreeta nden ndonu hakkunde ɓiɗɓe Israa'iila ɓen, hiɓe ndonndira ɗum yonta e yonta, jamaanu e jamaanu, tawi nden Deftere ko ndayndiyankoore e fewnaynde e waaju wonande ɓen jom en hakkillaaji celluɗi. Kala yonta no rona ɗum e yonta garoowo ngo, hiɓe njanngira ɓen yimɓe ɓen ɗum, hiɓe fewna ɓe e laawol goonga.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Alla no okkira Annabaaɓe ɓen peewal e feere ndayndiyankoore, tawa ko Kanko woni jaaltoowo e kala huunde.
• Deftere Alla nden ko ndonu e ndaygu wonande ɓen gomɗimɓe, yo ndonndire ɗum, yo ndokka ɗum yonta garoowo ngo, woto suuɗe ɗum.
• Tawreeta nden wonno ko fewnaynde e waaju, noon kadi Alqur'aanaawoo woni fewnaynde e waaju wonande ɓen jom en hakkillaaji celluɗi.
• E nder ndee Aaya no woni teskuya wonde Alla no reena Deftere Makko nden, no ndonndira ɗum haa yonta garoowo ngo, ko ɗum woni sabu no Islam nokkuure mum tiiɗi.
• Yo neɗɗo kala tesko wonde hakkillaaji celluɗi ko ɗi nafata e waaju Alla, ɗi njaɓa peewal Makko, ɗi mbaɗa ɗum e golle.
• Ndee Aaya no hollira wonde Alla ko jaaltoowo e moƴƴere, no okkira ɓen yimɓe ɓen ɗume fewnata ɓe, no ɓeydira ɓe e peewal e feere.