Ghafir · 55/85
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ghafir
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ۝٥٥
Fasbir inna wa`dal laahi haqqunw wastaghfir lizambika wa sabbih bihamdi Rabbika bil`ashiyyi wal ibkaar
📖 På Norsk
Så vær tålmodig! Guds løfte er sannhet! Be om tilgivelse for din synd, og lovpris Herren morgen og kveld.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • «فَاصْبِرْ»: Vær tålmodig og standhaftig.
  • «وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ»: Be om tilgivelse for dine synder.
  • «بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ»: På kvelden og morgenen (dvs. i slutten og begynnelsen av dagen).

Tolkning av verset:

Vær tålmodig, du som er sendt som budbringer, overfor den urett og løgn som ditt folk utsetter deg for. Sannheten er at Guds løfte om seier og støtte til deg er ufravikelig og sikkert – det finnes ingen tvil om det. Slik Gud ga Moses seier over fienden og bevarte hans budskap, vil Han også gi deg seier og bevare ditt kall. Be derfor om tilgivelse for dine synder, slik at dette blir en rettesnor for dine følgere. Fortsett med å prise og hellige din Herre, og utfør bønnene med takknemlighet og lovprisning – både på kvelden og morgenen, som dekker de fem daglige bønnene.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss at tålmodighet er nøkkelen til å møte motgang, og at Guds løfte alltid er sant – uansett hvor lenge prøvelsene varer. Det minner oss om at selv den beste av mennesker trenger å søke Guds tilgivelse, noe som viser oss ydmykhet og oppriktighet overfor Gud. Videre oppfordrer det oss til å fylle dagen vår med lovprisning og bønn, spesielt i begynnelsen og slutten av dagen, slik at vårt forhold til Gud blir sterkt og vedvarende. Dette skaper en indre ro og styrke som hjelper oss i alle livets utfordringer, og gjør oss til gode forbilder for andre.



📜 Vers 53-57 — Sure Ghafir

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
Vi gav også Moses ledelsen, og Vi lot Israels barn arve skriften
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
til ledelse og formaning for dem som har hjertets forstand.
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
Så vær tålmodig! Guds løfte er sannhet! Be om tilgivelse for din synd, og lovpris Herren morgen og kveld.
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
De som diskuterer om Guds tegn uten at autoritet er blitt dem til del, i deres hjerter er kun hovmod som de aldri kan overvinne. Søk tilflukt hos Gud. Han er den Hørende, den Seende.
57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Sannelig, skapelsen av himlene og jorden er større verk enn skapelsen av menneskene. Men folk flest vet det ikke.
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
55Vers

Oversettelse — Ghafir 55

Sure Ghafir Vers 55 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så vær tålmodig! Guds løfte er sannhet! Be om tilgivelse…

Sure Vers 55/85 — Sure Ghafir غافر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ghafir Lytt, Sure Ghafir Oversettelse, Sure Ghafir mp3, Sure Ghafir pdf. Vers 53–57. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers