Surah Gafir — Câu Kinh 55

1. معاني الكلمات:

• فَاصْبِرْ: Hãy kiên nhẫn, chịu đựng.
• وَعْدَ اللَّهِ: Lời hứa của Allah.
• حَقٌّ: Chân lý, sự thật, không thể sai lệch.
• وَاسْتَغْفِرْ: Và hãy cầu xin tha thứ.
• لِذَنبِكَ: Cho tội lỗi của ngươi.
• وَسَبِّحْ: Và hãy tôn vinh, ca ngợi.
• بِحَمْدِ رَبِّكَ: Bằng lời ca ngợi Thượng Đế của ngươi.
• بِالْعَشِيِّ: Vào buổi chiều tối.
• وَالْإِبْكَارِ: Và buổi sáng sớm.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, hãy kiên nhẫn chịu đựng những tổn thương và lời phủ nhận từ những kẻ đa thần. Quả thật, lời hứa của Allah về việc ban cho ngươi chiến thắng và sự hỗ trợ là chân lý không thể thay đổi. Giống như Ngài đã giúp đỡ Musa và bảo tồn Kinh Tawrah trong dân Israel, Ngài cũng sẽ giúp đỡ ngươi và duy trì dấu vết của ngươi trong những người theo ngươi. Hãy cầu xin Allah tha thứ cho tội lỗi của ngươi để trở thành tấm gương cho người khác noi theo. Và hãy tôn vinh, ca ngợi Thượng Đế của ngươi bằng cách dâng lễ nguyện Salah vào buổi chiều tối và buổi sáng sớm – đó là năm lễ nguyện bắt buộc.

1. Những bài học hữu ích:

• Bài học về sự kiên nhẫn: Allah khuyến khích người tin kiên nhẫn trước khó khăn, vì lời hứa của Ngài luôn đúng và sẽ được thực hiện.
• Tầm quan trọng của việc cầu xin tha thứ: Ngay cả Thiên Sứ cũng được lệnh cầu xin tha thứ, cho thấy việc sám hối là điều cần thiết cho mọi tín đồ.
• Giá trị của việc tụng niệm và lễ nguyện: Việc tôn vinh Allah vào buổi sáng và chiều tối nhắc nhở chúng ta duy trì mối liên hệ với Ngài suốt ngày.
• Niềm tin vào chiến thắng cuối cùng: Những người theo đạo Hồi được khích lệ rằng dù gặp khó khăn, sự giúp đỡ của Allah sẽ đến với những ai trung thành.
• Tấm gương của Thiên Sứ: Việc ông cầu xin tha thứ và tụng niệm là hình mẫu để tín đồ noi theo, thể hiện sự khiêm nhường và lòng sùng kính.