စူရာ ဂါဖီရ် — အာယာသ် 55

1. ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အခန်းကြီး (၄၀) ဂါဖိရ်၊ အာယသ်တော် အမှတ် (၅၅) ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အာယသ်တော်၏ အာရဗီစာသား:

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

အဓိပ္ပာယ်:

ထို့ကြောင့် အသင်သည် ဇွဲရှိရှိ သည်းခံပါ။ ဧကန်စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် အမှန်တရားဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အသင်သည် မိမိ၏ အပြစ်အတွက် ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံပါ။ ထို့အပြင် အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်တကွ ညနေအချိန်နှင့် နံနက်အချိန်တို့တွင် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ဂုဏ်တင်ပါ။

၁။ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ:

• فَاصْبِرْ (ဖဆ်ဗိရ်): ဇွဲရှိရှိ သည်းခံပါ၊ ခန္တီတရားထားပါ။
• وَعْدَ اللَّهِ (ဝအ်ဒလ္လာဟ်): အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်။
• حَقٌّ (ဟက္ကွ်): အမှန်တရား၊ ဧကန်အမှန် ဖြစ်သော။
• وَاسْتَغْفِرْ (ဝဆ်သွန်ဂ်ဖိရ်): ခွင့်လွှတ်မှု တောင်းခံပါ။
• لِذَنبِكَ (လိဇမ်ဗိက): သင်၏ အပြစ်အတွက်။
• وَسَبِّحْ (ဝဆဗ်ဗိဟ်): သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြောင်း ဂုဏ်တင်ပါ၊ စူဘ်ဟာနလ္လာဟ် ရွတ်ဆိုပါ။
• بِحَمْدِ رَبِّكَ (ဗိဟမ်ဒိရဗ်ဗိက): သင်၏ အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်တကွ။
• بِالْعَشِيِّ (ဗိလ်အရှိုင်ယိ): ညနေအချိန် (အဆ်ရ်နှင့် မဂ်ရိဗ်ဝါချ်တော်များ၏ အချိန်)။
• وَالْإِبْكَارِ (ဝလ်အိဗ်ကာရိ): နံနက်အချိန် (ဖဂျ်ရ်ဝါချ်တော်၏ အချိန်)။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝဆလ္လမ်) အား နှစ်သိမ့်စေရန် နှင့် လမ်းညွှန်ပေးရန် ထုတ်ဖော်ခဲ့သော အာယသ်တော် ဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော်အား မိမိ၏ လူမျိုးများဖြစ်သော မက္ကာမြို့သူများ၏ ငြင်းပယ်မှု၊ နှောင့်ယှက်မှု၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရာတွင် ဇွဲရှိရှိ သည်းခံရန် အမိန့်ပေးတော်မူပါသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ရစူလ်တမန်တော်အား အောင်ပွဲနှင့် ကူညီထောက်ပံ့မှု ပေးမည်ဟု ကတိပြုထားတော