赦宥者章 · 55/85
翻译 音译 — 章 赦宥者章
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ۝٥٥
Fasbir inna wa`dal laahi haqqunw wastaghfir lizambika wa sabbih bihamdi Rabbika bil`ashiyyi wal ibkaar
📖 中文意思
故你当坚忍,真主的应许,确是真实的。你应当为你的过失而求饶,你应当朝夕赞颂你的主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • العشي (阿希仪):傍晚时分,即从中午之后到日落之前。
  • الإبكار (伊卜卡尔):清晨时分,即从黎明到日出之前。

经文解释:

先知穆罕默德啊,请你在面对多神教徒的伤害和否认时保持坚忍。真主对你的许诺——援助你、使你的事业胜利、让你的教门光扬——是真实的,绝无怀疑,也绝不会改变。正如真主曾援助穆萨先知战胜法老,使《讨拉特》在以色列后裔中流传,真主同样会援助你,并使你的教法和经典在你追随者中永存。

你当向真主祈求饶恕你的过错,这既是为你自己,也是为你的教民树立榜样——即使是最尊贵的先知也时刻需要真主的宽恕和慈悯。你当在清晨和傍晚赞颂你的主,以颂扬和感恩之心礼拜真主,远离一切不符合真主尊严的描述。这两段时间正是记念真主、礼拜和祈求的最佳时刻。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的安慰和希望。无论我们面临多大的困难和挑战,真主的许诺是真实的,胜利终将属于信士。坚忍不是软弱,而是信仰的力量;求饶不是羞耻,而是接近真主的阶梯;赞主不是形式,而是心灵的滋养。

让我们效仿先知的榜样,在每一天的开始和结束时都记念真主,在困难中保持坚忍,在过错中寻求饶恕。这样,我们就能获得内心的安宁和今世后世的成功。真主是至慈的,他喜爱那些坚忍的人,也喜爱那些常常求饶和赞颂他的人。让我们把这份信仰的美丽带入生活的每一个角落,成为照亮他人的明灯!



📜 节 53-57 — 章 赦宥者章

53وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْهُدَىٰ وَأَوْرَثْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ
我确已将正道赐予穆萨,我确已使以色列的后裔继承天经,
54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
用作有心灵的向导和教诲。
55فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ
故你当坚忍,真主的应许,确是真实的。你应当为你的过失而求饶,你应当朝夕赞颂你的主。
56إِنَّ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ ۙ إِن فِي صُدُورِهِمْ إِلَّا كِبْرٌ مَّا هُم بِبَالِغِيهِ ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
没有真凭实据而争论真主的迹象者,他们的胸中,的确只有一个念头,就是要想达到他们绝不能达到的伟大。故你当求庇于真主,他确是全聪的,确是全明的。
57لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
创造天地,是比再造人类更难的,但世人大半不知道。
赦宥者章章节索引
85
MeccanRevelation
55

翻译 — 赦宥者章 55

章 赦宥者章 节 55 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 故你当坚忍,真主的应许,确是真实的。你应当为你的过失而求饶,你应当朝夕赞颂你的主。

章 节 55/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 53–57. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们