Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- فَاصْبِرْ – Sabr qil, bardosh ber.
- إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ – Albatta, Allohning va'dasi haqdir, shubhasizdir.
- وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ – Gunohing uchun mag'firat so'ra.
- وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ – Rabbingni hamd bilan (ayb-sitamlardan) pok deb ulug'la.
- بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ – Kechqurun va erta tongda.
Tafsir:
Ey Muhammad! Qavmingning yolg'onchi deb bilishlari va yetkazayotgan ozorlariga sabr qil. Chunki Allohning senga yordam berish, dinini ustun qilish va dushmanlarini mag'lub etish haqidagi va'dasi haqdir, unda hech qanday shubha yo'q. Alloh Muso alayhissalomni Fir'avn va uning qavmi ustidan g'olib qilganidek, seni ham g'olib qiladi va ta'limotingni ummatlaring orasida abadiy qoldiradi.
So'ngra gunohlaring uchun Allohdan mag'firat so'ra. Bu – ummatga o'rnak bo'lish va gunohlardan tavba qilishni o'rgatish uchundir. Chunki Payg'ambar gunohlardan ma'sum (pok) bo'lsa-da, bu amr uning ummatiga ta'lim berish va ularni istig'forga undash uchun kelgan.
Shuningdek, Rabbingni hamd bilan poklab, kechqurun va erta tongda U zotni ulug'lab, namoz o'qishda davom et. Bu – besh vaqt namozga ishoradir. Chunki "al-ashiy" (kechqurun) – peshin va asr namozlarini, "al-ibkor" (erta tong) – bomdod namozini o'z ichiga oladi. Qolgan namozlar ham shu ikki vaqt oralig'iga kiradi.
Foydalar:
- Sabr – g'alabaning kalitidir. Har qanday qiyinchilik va ozorlarga sabr qilgan kishi oxir-oqibat zafar topadi. Allohning va'dasi haqdir, U zot bandalarini yarim yo'lda tashlab qo'ymaydi.
- Istag'for – gunohlardan poklanish vositasidir. Payg'ambar alayhissalomga ham istig'for buyurilgan ekan, oddiy bandalar uchun bu yanada muhimroqdir. Har bir musulmon doimiy ravishda Allohdan mag'firat so'rashi lozim.
- Namoz va zikr – qalbning quvvatidir. Kechqurun va erta tongda Allohni ulug'lash, U zotga hamd aytish inson qalbini mustahkamlaydi, unga sabr va bardosh bag'ishlaydi. Namoz mo'minning me'roji bo'lib, uni har qanday qiyinchiliklarga qarshi quvvatlantiradi.
- Payg'ambarga itoat – ummatga o'rnakdir. Rasulullohning hayoti biz uchun eng go'zal namunadir. U zotning sabrlari, istig'forlari va ibodatlari bizga o'rnak bo'lib, shu yo'ldan borishimizni taqozo etadi.
- Allohning va'dasiga ishonch – qalbning oromidir. Kim Allohning va'dasiga chin dildan ishonsa, uning qalbi sokin bo'ladi, tashvish va xavotirlardan xalos bo'ladi. Bu ishonch insonni har qanday sinovlarda mustahkam turadigan qiladi.
📜 Oyat 53-57 — G'ofir surasi
Tarjima — G'ofir 55
G'ofir surasi Oyat 55 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, сабр қил. Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир. Гуноҳинг учун истиғфор…Sura Oyat 55/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 53–57. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








