Sura Ghafir — Vers 55

Förklaring av vissa ord i versen:

• فَاصْبِرْ (Fasbir): Ha tålamod och uthållighet.
• وَاسْتَغْفِرْ لِذَنبِكَ (Wastaghfir lidhanbika): Sök förlåtelse för din synd.
• بِالْعَشِيِّ (Bil-‘ashiyy): På kvällen/slutet av dagen.
• وَالإِبْكَارِ (Wal-ibkār): På morgonen/tidigt på dagen.

Tolkning av versen:

O du Budbärare (Muhammed, frid vare med honom), ha tålamod med det du möter från ditt folks förnekelse och deras skada. Var inte bekymrad över deras avvisande av dig, ty Guds löfte till dig om seger och stöd är sant och oundvikligt – det finns inget tvivel om det. Precis som Gud hjälpte Moses (Musa) och bevarade Torah bland Israels barn, så kommer Han att hjälpa dig och bevara dina spår bland dina efterföljare.

Sök förlåtelse från din Herre för dina synder, så att detta blir en vägledning och förebild för ditt samhälle att följa. Och fortsätt att prisa och förhärliga din Herre genom bön och åkallan, både i slutet av dagen och i dess början – det vill säga utför de fem dagliga bönerna som täcker morgon, kväll och natt.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Tålamod är nyckeln till seger: Denna vers lär oss att framgång och seger kommer efter tålamod, och att Guds löfte alltid är sant – även om prövningarna är många och väntan lång.
2. Att söka förlåtelse är en dygd även för de rättfärdiga: Även Profeten (frid vare med honom) uppmanades att söka förlåtelse, vilket lär oss att ingen är fri från behovet av Guds förlåtelse och nåd.
3. Bönens betydelse i livets början och slut: Versen betonar vikten av att inleda och avsluta dagen med åkallan och bön, vilket ger livet en andlig ram och skyddar den troende från att glömma sin Skapare.
4. Att prisa Gud i alla tider: Genom att ständigt prisa och förhärliga Gud, oavsett tid och omständigheter, stärks tron och hjärtat får ro och frid.
5. Föredöme och vägledning: Versen visar att den troende ska vara ett levande exempel för andra genom sitt tålamod, sin ödmjukhet och sin hängivenhet till Gud – vilket gör islam till en religion som kombinerar inre styrka med yttre handling.