Sure Ghafir — Vers 64

Forklaring av vanskelige ord i verset:

• Qarār (قَرَارًا): Et fast og stabilt sted å bo, et sted som er egnet for ro og hvile.
• Binā’ (بِنَاءً): En bygning eller et tak som er reist høyt oppe, solid og uten synlige søyler.
• Ṣawwarakum (صَوَّرَكُمْ): Han formet dere og ga dere deres skikkelse og utseende.
• Aḥsana ṣuwarakum (فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ): Han gjorde deres form og utseende vakrest og mest fullkommen.
• Ṭayyibāt (الطَّيِّبَاتِ): Det rene og gode, det som er tillatt og behagelig av mat, drikke og andre næringsmidler.
• Tabāraka (تَبَارَكَ): Hans godhet, velsignelse og favør er rikelig og overflødig, og Han er opphøyet over alt som ikke sømmer seg for Ham.

Tolkning av verset:

Allah – Han er den som har gjort jorden til et fast og rolig sted for dere, slik at dere kan slå dere ned på den, bo på den og ferdes på den uten frykt for å falle eller synke. Han har også gjort himmelen til et solid tak over dere, reist uten søyler, som beskytter dere og holder orden på skapelsen. Han formet dere i mors liv og ga dere den vakreste og mest fullkomne skikkelse – med rett holdning, hørsel, syn og fornuft – og Han ga dere næring fra det rene og gode, fra tillatte og behagelige matvarer og drikkevarer, ikke som dyrenes næring. Den som har gitt dere alle disse store gavene – Han er Allah, deres Herre og Opphavsmann. Så velsignet og opphøyet er Allah, alle skapningers Herre, for Hans godhet og favør er rikelig, og Han er ren og opphøyet over alt som ikke sømmer seg for Ham. Han alene er Herre over alle skapninger, og ingen annen har herredømme over dem.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om Allahs store og mange gaver til oss, noe som fyller hjertet med kjærlighet og takknemlighet til Ham.
• Å tenke på skapelsen av jorden, himmelen, vår egen form og vår næring fører oss til å erkjenne Allahs makt og visdom, og styrker vår tro på Ham.
• Allahs vakre forming av mennesket viser Hans omsorg og kjærlighet til oss, og at vi er skapt i beste skikkelse – noe som gjør oss stolte av å være Hans tjenere.
• Når vi ser på disse gavene, innser vi at Allah alene fortjener tilbedelse og lydighet, og at ingen andre har rett til å tilbes.
• Å nevne Allahs velsignelser og favør er en måte å prise Ham på, og det gjør oss nærmere Ham og mer takknemlige i våre hjerter.