Sure Ghafir — Vers 64

Erklärung der Worte (Bedeutungen):

• قَرَارًا: einen festen, ruhigen Ort zum Verweilen und Leben.
• بِنَاءً: ein festes, errichtetes Dach über euch.
• صَوَّرَكُمْ: Er hat euch in der Form und Gestalt erschaffen.
• الطَّيِّبَاتِ: die erlaubten, guten und reinen Dinge des Lebens.

Die Auslegung des Verses:

Allah – der Erhabene – ist derjenige, der für euch, o Menschen, die Erde zu einem ruhigen und festen Ort gemacht hat, auf dem ihr euch niederlassen, wohnen und euren Lebensunterhalt bestreiten könnt. Er hat sie für euch vorbereitet und euch das Leben auf ihr erleichtert. Und Er hat den Himmel als ein festes, errichtetes Dach über euch gemacht, das nicht einstürzt und die Sterne und Zeichen enthält, die euch den Weg weisen.

Dann erschuf Er euch in den Schößen eurer Mütter in der vollkommensten Form und der schönsten Gestalt – mit aufrechter Haltung, klarem Verstand und vollkommener Erscheinung. Er gab euch die Fähigkeit zu sehen, zu hören und zu verstehen. Und Er versorgt euch mit den guten, erlaubten und reinen Nahrungsmitteln und Getränken, die eurem Körper guttun und euer Leben angenehm machen – nicht wie die Versorgung der Tiere, sondern eine großzügige und ehrenvolle Versorgung.

Dieser Gott, der euch all diese unzähligen Gaben geschenkt hat – Er ist euer Herr, der Einzige, der es verdient, angebetet zu werden. So ist Allah – gepriesen und erhaben ist Er – voller Segen, Güte und Barmherzigkeit. Seine Gaben sind unerschöpflich und Seine Gnade ist grenzenlos. Er ist erhaben über alles, was Ihm nicht gebührt, und Er ist der Herr aller Welten und Geschöpfe – von den Menschen über die Engel bis hin zu den Tieren und allem, was existiert.

Eine einladende Botschaft an die Herzen:

Welch große Gnade und welch wunderbare Barmherzigkeit! Ein Herr, der die Erde für euch zu einem ruhigen Ort macht, den Himmel als schützendes Dach errichtet, euch in vollkommener Schönheit erschafft und euch mit den besten Dingen versorgt – wie könnt ihr da an einem anderen Herrn zweifeln? Wie könnt ihr euch von diesem großzügigen Schöpfer abwenden?

Öffnet eure Herzen für Ihn, dankt Ihm für Seine Gaben und erkennt Seine Größe an. Denn wer diesen Herrn erkennt und Ihm dient, der findet den Frieden in dieser Welt und das Glück in der Ewigkeit. Allah ist es, der allein die Anbetung verdient – Er ist der Segensreiche, der Herr der Welten.