Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Qaror: qaror topadigan, barqaror, turar joy.
- Bino: bino qilingan, mustahkam tom/siqf.
- Suvorakum: sizlarni shakllantirdi, surat berdi.
- Tayyibot: pok, halol va yoqimli narsalar.
- Taborak: barakasi ko'p bo'ldi, har bir yaxshilik va fazl O'zida jam bo'ldi.
Tafsir:
Ey insonlar! Barcha ne'matlarning egasi bo'lgan Alloh taolodir. U zot sizlar uchun yerni qaror topadigan, sokin va barqaror joy qilib qo'ydi. Unda sizlar bemalol yashaysiz, uylar qurasiz, yer yuzida harakatlanasiz. Osmomni esa sizlarning ustingizda mustahkam bir bino, ya'ni tom/siqf qilib yaratdi. U yiqilmaydi, parchalanmaydi, balki o'z o'rnida turib, sizlarga quyosh, oy va yulduzlar orqali foyda yetkazadi.
So'ngra Alloh sizlarni ona qornida shakllantirdi va suratingizni eng go'zal, eng mukammal tarzda yaratdi. Qulog'ingiz, ko'zingiz, qo'l-oyog'ingiz, yuzingizdagi har bir a'zo — barchasi o'z o'rnida, eng chiroyli va eng foydali holatda. U zot sizlarni rizqlantirdi — nafaqat hayvonlarga o'xshab har qanday yemish bilan, balki pok, halol, lazzatli va tanaga foydali taomlar, ichimliklar, meva-chevalar bilan ta'minladi.
Mana shu ne'matlarni bergan zot — Allohdir. U sizlarning Robbingiz, tarbiyachilaringiz va Parvardigoringizdir. Uning o'zidan boshqa hech qanday iloh yo'q. Shuning uchun U zotning barakasi, fazli va yaxshiliklari juda ko'pdir. U har qanday nuqsondan, kamchilikdan, sherikdan pokdir. U butun olamlarning — insonlar, jinlar, farishtalar va barcha mavjudotlarning Robbisi va hukmdoridir.
Foydalar:
- Ushbu oyat Allohning bizga bo'lgan cheksiz marhamatini eslatadi: yer, osmon, go'zal surat va pok rizq — bularning barchasi Uning mehribonligidan. Bu ne'matlar uchun shukr qilish — bandaning asosiy vazifasidir.
- Inson o'z suratining go'zalligiga qarab, uni yaratgan Zotning buyukligini anglashi kerak. Hech bir rassom yoki haykaltarosh bunday mukammal surat yarata olmaydi.
- Rizqning pok va halol bo'lishi muhimligi — Alloh bizga faqat tayyibot (pok narsalar)ni rizq qilib berganini bilish, haromdan saqlanishga undaydi.
- Bu oyat inson qalbida Allohga muhabbat va ehtirom uyg'otadi. Chunki har bir ne'mat Uning qo'lidan keladi va U barcha olamlarning Robbisi sifatida bizni hech qachon yolg'iz qoldirmaydi.
📜 Oyat 62-66 — G'ofir surasi
Tarjima — G'ofir 64
G'ofir surasi Oyat 64 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ сизга ерни қароргоҳ, осмонни том қилган ва сизларнинг сувратларингизни…Sura Oyat 64/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 62–66. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








