Surah Gafir — Câu Kinh 64

1. معاني الكلمات:

• قَرَارًا: nơi ổn định, nơi để cư trú vững chắc.
• بِنَاءً: mái che, cấu trúc kiên cố ở trên.
• صَوَّرَكُمْ: tạo hình dáng, tạo hình thể cho các ngươi.
• الطَّيِّبَاتِ: những thứ tốt lành, hợp pháp, trong sạch và ngon lành.
• تَبَارَكَ: cao cả, phúc lành dồi dào, đầy đủ sự tốt đẹp và ban phước.

1. Tafsir câu Kinh:

Allah là Đấng đã làm cho trái đất trở thành nơi ổn định cho các ngươi, để các ngươi có thể sống yên ổn và sinh sống trên đó; Ngài đã làm bầu trời như một mái che vững chắc bên trên các ngươi, không sụp đổ; Ngài đã tạo hình các ngươi trong bụng mẹ với hình dáng hoàn hảo và đẹp đẽ nhất; và Ngài đã ban cho các ngươi nguồn lương thực tốt lành, hợp pháp, ngon miệng và trong sạch. Đấng đã ban cho các ngươi tất cả những ân huệ đó chính là Allah, Thượng Đế của các ngươi. Bởi vậy, phúc lành và sự tốt đẹp của Ngài thật vô cùng, Ngài vượt cao trên mọi điều không xứng đáng với Ngài, và Ngài là Chúa Tể của toàn bộ vũ trụ, không có Thượng Đế nào khác ngoài Ngài.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta nhìn vào những ân huệ vĩ đại xung quanh mình: trái đất yên ổn để sinh sống, bầu trời được giữ vững, hình thể con người được tạo nên cách đẹp đẽ, và lương thực tốt lành được ban cho. Tất cả đều là bằng chứng rõ ràng về lòng thương xót và quyền năng của Allah.
• Những ân huệ này khuyến khích con người biết ơn Đấng Tạo Hóa, hướng về Ngài với lòng kính sợ và yêu mến, bởi Ngài là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng.
• Câu Kinh mở ra niềm hy vọng và sự an tâm: Đấng đã chuẩn bị cho con người một môi trường sống thuận lợi, một hình thể đẹp đẽ và nguồn lương thực tốt lành cũng sẽ tiếp tục chăm sóc và ban phước cho những ai tin nơi Ngài.
• Nó mời gọi con người suy ngẫm về sự hài hòa kỳ diệu trong vũ trụ và trong chính bản thân mình, từ đó thêm yêu mến Islam và Kinh Qur’an, vì đó là con đường dẫn đến sự biết ơn Đấng Ban Phước và đạt được sự bình an đích thực.