Отвращены все те, кто отвергает Знамения Господни (на земле).
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
يُؤْفَكُ: يُصرَف ويُحرف عن الحق والإيمان به.
يَجْحَدُونَ: ينكرون بقلوبهم مع قيام الأدلة والبراهين على صدقها.
التفسير:
يا أيها الناس، تأملوا في هذا المعنى العميق: كما صُرِفَ هؤلاء الكافرون عن الحق بعد أن جاءتهم الآيات البينات، وأعرضوا عن الإيمان بالله وعبادته وحده، كذلك يُصرَف عن الإيمان بالله وهدايته كل من جحد بآيات الله وأنكرها في كل زمان ومكان. فمن لم يتأمل آيات الله المنزلة والكونية، ولم يفتح قلبه للحق، فإن الله يزيغ قلبه ويصرفه عن سبيل الرشاد، فلا يهتدي إلى حق، ولا يوفق لخير.
فالآية الكريمة تحمل تحذيراً شديداً وموعظة بليغة: أن الإعراض عن آيات الله والجحود بها سبب رئيسي في انطماس البصيرة، وانقلاب القلب عن الفطرة السليمة. فمن أعرض عن نور الوحي، عاش في ظلمات الجهل والضلال، وحُرم من لذة الإيمان وطمأنينة اليقين.
الدعوة والموعظة:
أيها المسلم، إن آيات الله في كتابه الكريم وفي هذا الكون الفسيح إنما هي أبواب للهداية ونوافذ للنور، فمن فتح قلبه لها انفتحت له أبواب الخير والسعادة في الدنيا والآخرة. فلا تكن ممن يجحد بآيات الله أو يعرض عنها، بل تدبر كتاب الله وتأمل في خلقه، فإن في ذلك شفاء لقلبك وهداية لطريقك. احرص على أن يكون قلبك رطباً بذكر الله، محباً لآياته، عاملاً بها، داعياً إليها، تكن من الفائزين برحمة الله ورضوانه في الدنيا والآخرة.
Аллах есть Тот, Кто создал ночь, чтоб вы могли почить, И день - чтобы (помочь вам) видеть. Поистине, исполнен щедрости и мудрости Господь Для всех людей, Но большинство из вас Ему неблагодарны.
Аллах есть Тот, Кто сделал землю вам обителью сохранной, (Над ней) вознес небесный свод; Придал вам форму И сделал ваши формы совершенны. Он наделил благами вас (для насыщения души и тела). Таков Аллах - ваш Повелитель! Благословен Аллах - Господь миров!
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.