Suuratu Ghafir — Aaya 76

1. Sifaaji konngooji ɗi faamugol ngol waɗi:

• "ادْخُلُوا": naatdee.
• "أَبْوَابَ": dameeji.
• "جَهَنَّمَ": Jahannama, nokku lepte Alla.
• "خَالِدِينَ": ñiiɓooɓe haa abada.
• "مَثْوَى": nokku ñiiɓugol, weerde.
• "الْمُتَكَبِّرِينَ": townitiiɓe, mawnintiniiɓe e yamiroore Alla.

1. Firoore ndee:

Alla no wi'a heeferaaɓe ɓen e ñalnde darngal: "Naatdee dameeji Jahannama ɗin, ko on ñiiɓooɓe ton haa abada." Ɗum ko lepte maɓɓe sabu ɓe yeddi Alla, ɓe keeci yamiroore makko. Nokku ɓe ñiiɓata ton ɗon ko nokku boniingol sanne, ko nokku townitiiɓe ɓen e dow yamiroore Alla e dow goonga. Ɗum firti: ɓe naatata Jahannama, ɓe ñiiɓata ton poomaa, ɓe keɓataa yaltugol ton. Ko ɗum woni battane townitagol e mawnintinagol e dow Alla e e dow goonga.

1. Nafaaji ɗi ndaaron e ndee aaya:

• Aaya ndee no holliri wonnde townitagol e dow goonga ko sabu mawɗo lepte, kadi ko ɗum addanta neɗɗo Jahannama.
• No holliri wonnde Jahannama ko nokku ñiiɓugol haa abada wonande townitiiɓe ɓen, ɓe keɓataa yaltugol ton.
• No waajni wonnde neɗɗo yo hara e townitagol, yo o jaggitor Alla, yo o jaɓ goonga hay so tawii ko neɗɗo goɗɗo addi ɗum.
• No holliri wonnde Alla ko Ñaawiroowo nunɗo, O ñaawataa goɗɗo tooñe, kono kala fii ko o waɗi heɓata ko o fawii.
• No rewni wonnde Islam ko diina jaɓugol goonga e newaare, taway ko ɗum addanta neɗɗo kisal e Aljanna.