Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- Al-An'am: Os animais de rebanho, que incluem os oito pares mencionados na Surah Al-An'am: ovelhas, cabras, vacas e camelos (machos e fêmeas).
- Litarkabu minha: Para que monteis em alguns deles, como camelos.
- Wa minha ta'kulun: E de alguns deles comeis, como a carne de ovelhas e vacas.
Interpretação da Ayah:
Allah é Quem, por Sua infinita misericórdia e sabedoria, criou para vós, ó seres humanos, os animais de rebanho — como camelos, vacas, ovelhas e cabras — para que deles desfruteis de múltiplos benefícios. De alguns, montais para percorrer longas distâncias e transportar vossas cargas pelas terras áridas e desertos; de outros, comeis a carne saborosa e nutritiva. E não é apenas isso: deles também obtendes leite, lã, couro e outras utilidades que atendem às vossas necessidades diárias. Assim, Allah vos concedeu esses animais como um favor completo, para que os utilizeis em vossas viagens e sustento, tanto em terra quanto no mar, onde sois transportados em embarcações. Tudo isso é uma prova clara do poder de Allah e de Sua bondade para convosco, merecendo, portanto, toda gratidão e adoração.
Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:
- A grandeza da misericórdia divina: Allah criou os animais de rebanho para servir ao ser humano, demonstrando Seu cuidado e provisão para com Suas criaturas. Isso nos enche de amor e gratidão por Ele.
- A importância de refletir sobre as bênçãos: Quando contemplamos como Allah facilitou nossa vida através desses animais — seja no transporte, na alimentação ou em outras utilidades —, nosso coração se volta naturalmente para o Criador, fortalecendo nossa fé e nosso vínculo com Ele.
- A diversidade dos favores de Allah: A ayah menciona o uso dos animais para montaria e para alimentação, mas isso abre portas para reconhecermos inúmeros outros benefícios, como o leite, a lã e o couro. Isso nos ensina a não subestimar nenhuma bênção, por menor que pareça, e a louvar a Allah por todas elas.
- A dependência total do ser humano em relação a Allah: Sem esses animais, a vida humana seria extremamente difícil, especialmente em regiões áridas. Essa dependência nos lembra que tudo vem de Allah e que devemos nos submeter a Ele com humildade e obediência.
- O chamado à gratidão prática: Reconhecer essas bênçãos não deve ser apenas um sentimento, mas sim uma prática diária — usar esses recursos na obediência a Allah, ajudar os necessitados e preservar o meio ambiente, pois tudo é um empréstimo divino que devemos valorizar.
📜 Versículo 77-81 — Surata Ghafir
Tradução — Ghafir 79
Surata Ghafir Versículo 79 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Deus foi Quem vos criou o gado; alguns para cavalgardes,…Surata Versículo 79/85 — Surata Ghafir غافر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Ghafir Ouvir, Surata Ghafir Tradução, Surata Ghafir mp3, Surata Ghafir pdf. Versículo 77–81. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








