سورت فصلت — آیت 13

د کلمو معناګانې:

• أَعْرَضُوا: مخه ښه کول، له حق څخه اړول.
• أَنذَرْتُكُمْ: ما تاسو ته وېرونکى (خبرداری) درکړ.
• صَاعِقَةً: هلاکونکې عذاب، چې د برېښنا د غورځېدو په څېر وي او ټول له منځه وړي.
• عَادٍ: د هود علیه السلام قوم.
• ثَمُودَ: د صالح علیه السلام قوم.

تفسیر:

که چېرې دا کفار (د مکې مشرکان) له هغه حق څخه چې تا (ای پیغمبره) د قرآن او توحید په اړه راوړى، مخ واړوي او له منلو یې انکار وکړي، نو ته ورته ووایه: زه تاسو ته د هغه هلاکونکي عذاب څخه خبرداری درکوم چې د عاد او ثمود قومونو ته راغلى و. لکه څنګه چې عاد او ثمود د خپلو پیغمبرانو د تکذیب او کفر له امله د برېښنا او غورځېدونکي عذاب په واسطه هلاک شول، هماغه ډول تاسو هم که په کفر او سرغړونې کې دوام وکړئ، نو تاسو ته به هم هماغه ډول عذاب راشي. دا خبرداری د هغو قومونو د برخلیک یادونه ده چې تاسو یې د سفرونو په ترڅ کې د هغوی په کنډوالو باندې تېرېږئ، نو له هغو څخه عبرت واخلئ.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د حق د بیانولو په برخه کې له چا څخه مه وېرېږئ، او که خلک یې رد کړي، نو د الله تعالی د عذاب خبرداری ورکړئ.
2. په دې آیت کې د تېرو قومونو د عذاب یادونه د عبرت او پند لپاره ده، ترڅو انسانان له کفر او نافرمانۍ څخه لاس واخلي او د الله تعالی له رحمت او عذاب څخه خبر شي.
3. دا آیت د الله تعالی د قدرت او عدالت ښودنه کوي، چې هېڅوک د هغه له عذاب څخه نه شي تښتېدلى، او دا چې هغه د خپلو پیغمبرانو د ملاتړ لپاره د کافرانو سره معامله کوي.
4. په دې کې د پیغمبرانو د صبر او استقامت ښودنه ده، چې د قوم د مخالفت سره سره یې د الله تعالی پیغام رسولو ته دوام ورکړ.