Фуссилат сүрөсү — Аят 13

1. Сөздөрдүн мааниси:

• أَعْرَضُوا: жүз бурушту, баш тартышты.
• أَنذَرْتُكُمْ: силерди эскерттим, коркуттум.
• صَاعِقَةً: кыйратуучу азап, жок кылуучу жаза. Алгачкы мааниси күн күркүрөгөндөгү өтө катуу үн жана от; мында «жок кылуучу азап» деген мааниде.
• عَادٍ وَثَمُودَ: Аад жана Самуд — байыркы эки эл. Аад — Худ пайгамбардын эли, Самуд — Салих пайгамбардын эли.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгерде мына ошол каапырлар сага келген чындыктан жүз буруп, ыйман келтирүүдөн баш тартышса, аларга айт: «Мен силерди Аад жана Самуд элдерине түшкөн азап сыяктуу жок кылуучу азаптан эскертип, коркутам».

Аад эли Худ пайгамбарды, Самуд эли Салих пайгамбарды жалганга чыгарып, Раббисине каапырлык кылып, пайгамбарларына каршы чыкканда, Аллах аларды катуу азап менен кыйраткан. Ошол сыяктуу эле, эгер мына бул адамдар да чындыктан жүз бурушса, аларга да ушундай кыйратуучу азап келет. Аларга эскертүү берилүүдө, себеби алар Шам тарапка сапар тартканда ошол кыйраган элдердин урандыларынын жанынан өтүшөт, бирок андан сабак алышпайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пайгамбарлар аркылуу адамдарды дайыма эскертип, акыйкат жолго чакырат. Эскертүү — Аллахтын ырайымынын белгиси, анткени ал аркылуу адам ойгонуп, туура жолго түшүүгө мүмкүнчүлүк алат.
• Өткөн элдердин тарыхы — биз үчүн сабак. Аад жана Самуд сыяктуу кубаттуу элдер да каапырлыгы үчүн кыйраган болсо, эч ким Аллахтын азабынан кутула албайт.
• Чындыктан жүз буруу — оор кесепетке алып барат. Ошондуктан ар бир адам акыйкатты укканда ага кулак салып, ыйман келтирүүгө шашуусу керек.
• Курандагы эскертүүлөр — коркутуу үчүн эмес, адамдарды ойго келтирип, жакшылыкка багыттоо үчүн айтылган. Аллах адилеттүү жана ырайымдуу, ошондуктан алдын ала эскертет.
• Ыйман келтирип, пайгамбарга ээрчүү — куткарылуунун жана бейпилдиктин жолу. Ал эми текеберлик жана баш тартуу — кыйроого алып баруучу жол.