Fussilat surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, агар юз ўгирсалар, сен: «Мен сизларни Од ва Самудга…

Fussilat · 13/54

Tarjima Translit — Fussilat surasi

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Fa-in a`radoo faqul anzartukum saa`iqatam misla saa`iqati `Aadinw wa Samood

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, агар юз ўгирсалар, сен: «Мен сизларни Од ва Самудга келган чақмоққа ўхшаш чақмоқ-ла огоҳлантирдим», деб айт.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

A'radu: yuz o'girdilar, qabul qilishdan bosh tortdilar.
Anzartukum: sizlarni ogohlantirdim, qo'rqitdim.
So'iqah: halokatli azob, dahshatli uqubat (chaqmoq yoki halokatga olib boruvchi azob turi).
Ood va Samud: Hud va Solih alayhissalomning qavmlari bo'lib, ular Allohning azobiga duchor bo'lganlar.

Tafsir:

Agar bu mushriklar sizga nozil qilingan Qur'onning ulug'vorligi va unda bayon etilgan Allohning buyuk sifatlari haqidagi dalillarni eshitgach, yuz o'girib, iymon keltirishdan bosh tortsalar, ey Muhammad, ularga ayting: "Men sizlarni Ood va Samud qavmlariga tushgan halokatli azobga o'xshash azob bilan ogohlantirdim. Ood qavmi o'z payg'ambari Hudni yolg'onchi qilgani uchun, Samud qavmi esa o'z payg'ambari Solihni inkor etgani uchun shunday halokatga uchragan edi. Sizlar ham ularning yo'lidan borsangiz, xuddi shunday azobga duchor bo'lasizlar. Sizlar savdo safarlaringizda ularning vayron bo'lgan maskanlari yonidan o'tasizlar, shu hol ibrat bo'lishi kerak edi."

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar shundan iboratki, avvalgi ummatlarning boshiga tushgan halokatlar hozirgi kishilar uchun ham ibratdir. Alloh taolo o'z payg'ambarlarini yolg'onchi qilgan har bir qavmni ushlagan. Bu oyat mo'minlarga Allohning adolati va qudratini eslatadi, ularni sabr-qanoatga va haq yo'lda mustahkam turishga chorlaydi. Shuningdek, bu yerda payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamning rahmdilligi ham ko'rinadi — u qavmini azob kelishidan oldin ogohlantirmoqda, bu esa islomning rahmat va hidoyat din ekanligini ko'rsatadi. Har bir inson o'z qilmishlari uchun mas'uldir va Allohning azobidan qo'rqib, Uning amriga itoat etishi lozim.

📜 Oyat 11-15 — Fussilat surasi

11ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

Сўнгра тутун ҳолидаги осмонга юзланиб, унга ва ерга: «Икковингиз ихтиёр қилган ҳолингизда ёки мажбур бўлган ҳолингизда келинг!» деди. Икковлари: «Ихтиёр қилган ҳолимизда келдик», дедилар.

12فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Бас, икки кунда етти осмонни барпо этди ва ҳар бир осмонга ишини ваҳий қилди. Биз, у яқин осмонни чироқлар-ла зийнатладик ва қўридик. Бу азизу ўта илмли зотнинг ўлчовидир.

13فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِّثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

14إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَ

Ўшанда Пайғамбарлар уларнинг олдиларидан ҳам, орқаларидан ҳам: «Фақат Аллоҳдан ўзгага ибодат қилманглар», деб келганларида, улар: «Агар Роббимиз хоҳласа, фаришталарни тушурур эди. Албатта, биз сиз билан юборилган нарсага кофирдирмиз», дедилар.

15فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Од (қавми) бўлса, ер юзида ноҳақдан муткаббирлик қилдилар. Улар: «Биздан қувватлироқ ким бор?!» дедилар. Уларни яратган Аллоҳ ўзларидан қувватли эканини билмасмидилар?! Улар Бизнинг оятларимизни инкор этар эдилар.

← Oyat 12 📖 Fussilat Oyat 14 →

FussilatQuron ro'yxati

54Oyat

MeccanRevelation

13Oyat

Tarjima — Fussilat 13

Fussilat surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, агар юз ўгирсалар, сен: «Мен сизларни Од ва Самудга…

Sura Oyat 13/54 — Fussilat surasi فصلت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fussilat surasi Tingla, Fussilat surasi Tarjima, Fussilat surasi mp3, Fussilat surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3