คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- أَعْرَضُوا: انصرفوا وأعرضوا عن الإيمان بالقرآن وما جاء به الرسول ﷺ.
- أَنذَرْتُكُمْ: خوّفتكم وحذّرتكم.
- صَاعِقَةً: عذابًا مهلكًا يستأصل الأمة، كالصاعقة التي تنزل من السماء فتهلك.
- عَادٍ وَثَمُودَ: قوم هود وقوم صالح، الذين أهلكهم الله بكفرهم وعصيانهم.
### تفسير الآية:
إذا أعرض هؤلاء المشركون عن الإيمان بالقرآن الكريم، وبعد أن وُضّحت لهم دلائل الوحدانية وعظمة الله، فلا تيأس -أيها الرسول- بل قل لهم محذرًا: إني أنذرتكم عذابًا مهلكًا مثل العذاب الذي نزل على قوم عاد وقوم ثمود، حين كذبوا رسلهم وعصوا ربهم، فأهلكهم الله بصاعقة العذاب. وهذه الآية تذكير لهم بأنهم يمرون على ديارهم المهلكة في أسفارهم، فيعتبرون بما حلّ بأولئك الأقوام.
### فوائد مستنبطة من الآية:
- الإنذار بالعذاب من أعظم وسائل الدعوة إلى الله، فهو يوقظ القلوب الغافلة ويذكّرها بعاقبة الكفر.
- التاريخ عبرة: تكرار ذكر قصص الأمم السابقة في القرآن يدل على أهميتها في تثبيت المؤمنين وتحذير المكذبين.
- رحمة الله بالرسول ﷺ: لم يأمره الله بالإكراه على الإيمان، بل أمره بالبلاغ والإنذار، وهذا تخفيف على الدعاة إلى الله.
- عدل الله: إنذار الله بالعذاب ليس ظلمًا، بل هو عدل منه، لأنه أرسل الرسل وبيّن الحق، فمن أعرض بعد البيان استحق العقاب.
- قوة التهديد: استخدام لفظ "صاعقة" يوحي بالعذاب المفاجئ الشديد، مما يدفع الناس إلى المسارعة في التوبة والرجوع إلى الله.
📜 อายะฮฺ 11-15 — ซูเราะฮฺ ฟุศศิลัต
คำแปล — ฟุศศิลัต 13
ซูเราะฮฺ ฟุศศิลัต อายะฮฺ 13 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แต่ถ้าพวกเขาผินหลังให้ก็จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่า ฉันขอเตือนพวกท่าน (ให้ระลึกถึงความหายนะเยี่ยงความหายนะของพวกอ๊าดและพวกซะมูด)ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 13/54 — ซูเราะฮฺ ฟุศศิลัต فصلت (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ ฟุศศิลัต ฟัง, ซูเราะฮฺ ฟุศศิลัต คำแปล, ซูเราะฮฺ ฟุศศิลัต mp3, ซูเราะฮฺ ฟุศศิลัต pdf. อายะฮฺ 11–15. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








