فصلت سۈرىسى — ئايەت 13

1. كەلىمە ئىزاھاتى:

• أَعْرَضُوا: ئۇلار يۈز ئۆرۈدى، باش تارتىپ ئىنكار قىلدى.
• أَنذَرْتُكُمْ: سىلەرگە ئاگاھلاندۇرۇش بەردىم، قورقۇتۇپ ئاگاھلاندۇردۇم.
• صَاعِقَةً: ھالاك قىلغۇچى ئازاب، جازا. ئەسلىدە قاتتىق چاقماق ۋە ھالاك قىلغۇچى ئاۋازنى كۆرسىتىدۇ.
• عَادٍ: ھۇد ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى، ئۇلار ھەقنى ئىنكار قىلغانلىقى ئۈچۈن ھالاك قىلىنغان.
• ثَمُودَ: سالىھ ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى، ئۇلارمۇ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغانلىقى ئۈچۈن ھالاك قىلىنغان.

1. ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! ئەگەر بۇ كاپىرلار سەن ئېلىپ كەلگەن ئىمان ۋە قۇرئاننىڭ ئۈستۈنلۈكىنى كۆرۈپ تۇرۇپمۇ، يەنىلا ھەقىقەتتىن يۈز ئۆرۈپ، ئىنكار قىلىشتا چىڭ تۇرسا، ئۇلارغا ئېيتقىن: مەن سىلەرنى ئاللاھنىڭ ئازابىدىن ئاگاھلاندۇردۇم. بۇ ئازاب سىلەرنى پۈتۈنلەي ھالاك قىلىدىغان، خۇددى ئاد قەۋمى ۋە سەمۇد قەۋمىگە كەلگەن ئازابقا ئوخشاش بولىدۇ. ئۇلار پەرۋەردىگارىغا كاپىر بولۇپ، پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغانلىقى ئۈچۈن، ئاللاھ تەرىپىدىن قاتتىق ئازاب بىلەن ھالاك قىلىنغان ئىدى.

ئى ئىنسانلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئاڭلاپ تۇرۇپ يۈز ئۆرۈش ۋە ئىنكار قىلىش ئىنتايىن خەتەرلىك ئاقىۋەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا ئاد ۋە سەمۇد قەۋمىنىڭ ھالاك بولۇشىنى بىزگە ئىبرەت قىلىپ، ئۇلارنىڭ خارابىلىرىنى يەر يۈزىدە قالدۇرۇپ بەردى. بىز شامغا سەپەر قىلغاندا ئۇلارنىڭ ۋەيرانە قالدۇقلىرىنى كۆرۈپ، ئىبرەت ئالىمىز. شۇڭا، ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، قۇرئاننىڭ دەۋىتىنى قوبۇل قىلايلى، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنايلى، پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامنىڭ يولىنى تۇتايلى. ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە مەغپىرىتى ئۇنىڭغا تەۋبە قىلغان ۋە ئىتائەت قىلغان كىشىلەرگە يېقىندۇر. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى ئاڭلاپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغان، ئىنكار ۋە يۈز ئۆرۈشتىن ساقلىنىدىغان ساالەھ مۇئمىنلەردىن قىلسۇن.