Фуссилат сүресі — Аят 13

1. Сөздердің мағынасы:

• أَعْرَضُوا — жүз бұрды, теріс айналды, бет бұрды.
• أَنذَرْتُكُمْ — сендерге ескерту жасадым, қорқыттым.
• صَاعِقَةً — қиратушы апат, жойқын азап; адамды құртып жіберетін нәрсенің бәрі.
• عَادٍ وَثَمُودَ — Һуд пайғамбардың елі Әд және Салих пайғамбардың елі Сәмұд.

1. Аяттың тәпсірі:

Егер бұл қарсы шыққандар сенің әкелген иманыңа, Құранның көркем сипаттарына және Алланың ұлы қасиеттеріне қарамастан, әлі де бет бұрып, теріс айналатын болса, онда оларға айт: «Мен сендерді Әд пен Сәмұд қауымдарын жойып жібергендей жойқын апаттан сақтандырамын». Әд — Һуд пайғамбардың елі, Сәмұд — Салих пайғамбардың елі. Олар пайғамбарларын өтірікке шығарып, Аллаға күпірлік еткен кезде, оларға құртып жіберетін азап келді. Меккелік кәпірлер де сол елдердің қираған орындарының жанынан өтіп жүреді — Шамға сапар шеккенде олардың іздерін көреді. Сондықтан бұл ескерту оларға таныс әрі айқын. «Сағиқа» деген — адамды түгелдей жоятын, құртып жіберетін апаттың кез келген түрі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алла Тағала пайғамбарына (с.а.с.) қарсы шыққандарға ескерту жасауды бұйырды — бұл Алланың әділдігі мен рақымының көрінісі: азап келмес бұрын адамдарға ескерту жеткізіледі.
• Өткен елдердің қираған орындары — тарихтан сабақ алуға шақыратын айқын белгі. Олардың тағдыры бізге Алланың әмірлеріне мойынсұнудың маңыздылығын еске салады.
• Алла Тағала адамдарды әділетсіз жазаламайды; азап тек пайғамбарларды өтірікке шығарып, күпірлікте қайсарлық танытқандарға ғана келеді.
• Құран — адамзатты тура жолға бастайтын, ескерту мен үмітті бірге ұсынатын кітап. Оны қабыл алып, бойсұнған адам — құтылушылардың қатарында.
• Бұл аят мұсылманды Алланың азабынан қорқып, сонымен бірге Оның рақымына үміт етуге шақырады — иманның екі қанаты: қорқыныш пен үміт.