章 奉绥来特章 — 节 13

معاني الكلمات:

• أَعْرَضُوا: 即背离、拒绝信仰。
• أَنذَرْتُكُمْ: 我警告你们、使你们畏惧。
• صَاعِقَةً: 毁灭性的惩罚，即天降灾难或使其毁灭的刑罚。
• عَادٍ وَثَمُودَ: 阿德人和赛莫德人，他们是古代两个否认使者、悖逆真主的民族。

تفسير الآية:

如果这些否认者在你向他们阐明真理和《古兰经》的尊贵之后仍然背离、拒绝信仰，那么——使者啊——你就对他们说：我确实警告你们，将有一种毁灭性的惩罚降临于你们，就像曾降临于阿德人和赛莫德人的惩罚一样。阿德人否认了先知呼德，赛莫德人否认了先知萨利哈，于是真主以严酷的刑罚毁灭了他们。古莱什的否认者们啊，你们在前往沙姆（叙利亚）的旅途中经过他们的遗迹，应当以此为鉴，畏惧真主的惩罚，不要重蹈他们的覆辙。

الدعوة والموعظة:

亲爱的读者啊，这节经文是对所有时代中拒绝真理之人的严肃警告。真主是至慈的，祂派遣使者、降下经典，只为引导人类走向幸福；但祂也是至严的，对于执意否认、顽固不化之人，祂的惩罚是严厉的。阿德人和赛莫德人的遗迹至今仍在，诉说着违背真主命令的悲惨结局。让我们从这些历史教训中醒悟，趁生命尚存、机会仍在之时，赶紧回归真主，响应使者的召唤，遵循《古兰经》的指导。真主的慈爱之门永远敞开，只要仆人真诚悔过，祂必赦宥；而祂的惩罚只针对那些在真理昭然之后仍执迷不悟之人。愿我们都能成为听从真理、敬畏真主、获得两世幸福的人。