Surah Fussilat — Câu Kinh 13

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• "أَعْرَضُوا" (a'radū): quay lưng lại, từ chối, không chấp nhận.
• "أَنذَرْتُكُمْ" (andhartukum): Ta đã cảnh báo các ngươi, Ta đã báo trước cho các ngươi.
• "صَاعِقَةً" (sā'iqah): hình phạt hủy diệt, tai họa tiêu diệt tất cả.
• "عَادٍ وَثَمُودَ" ('Ād wa Thamūd): hai dân tộc cổ đại đã bị Allah tiêu diệt vì tội phủ nhận các vị sứ giả của Ngài.

1. Giải thích câu kinh:

Nếu những kẻ phủ nhận này vẫn quay lưng lại sau khi đã được trình bày rõ ràng những phẩm chất tốt đẹp của Kinh Qur'an và những thuộc tính vĩ đại của Allah, thì hãy nói với họ - hỡi Sứ giả -: Ta đã cảnh báo các ngươi về một hình phạt tiêu diệt sẽ giáng xuống các ngươi, giống như hình phạt đã giáng xuống dân tộc 'Ād - dân của Hud - và dân tộc Thamūd - dân của Salih - khi họ phủ nhận các vị sứ giả của mình. Các ngươi đi qua những di tích của họ trên đường đến Sham, hãy nhìn vào đó mà suy ngẫm. Hình phạt "sā'iqah" là tai họa hủy diệt mọi thứ.

1. Những bài học rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy lòng thương xót của Allah đối với con người: Ngài không trừng phạt ngay lập tức mà luôn gửi lời cảnh báo trước, để con người có cơ hội quay lại với con đường đúng đắn.
• Những dấu vết của các dân tộc bị tiêu diệt trong quá khứ là bài học sống động cho những ai biết suy ngẫm, nhắc nhở chúng ta rằng kiêu ngạo và phủ nhận chân lý chỉ dẫn đến sự hủy diệt.
• Kinh Qur'an và những thuộc tính vĩ đại của Allah là những bằng chứng rõ ràng; ai quay lưng lại với chúng là tự đẩy mình vào nguy hiểm.
• Câu kinh khuyến khích chúng ta lắng nghe, suy ngẫm và chấp nhận chân lý trước khi quá muộn, bởi hình phạt của Allah đến bất ngờ và không ai có thể chống lại.
• Việc nhắc đến các dân tộc xưa cho thấy Kinh Qur'an không chỉ là lời khuyên mà còn là lịch sử chân thật, giúp con người nhận ra con đường an toàn và hạnh phúc là tin vào Allah và các vị sứ giả của Ngài.