অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- দারুল খুলদ: চিরস্থায়ী আবাস, যে ঘরে কখনো মৃত্যু নেই।
- জাহাদুন: অস্বীকার করা, প্রত্যাখ্যান করা, অগ্রাহ্য করা।
তفسير:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, যে শাস্তির কথা পূর্বের আয়াতে উল্লেখ করা হয়েছে, সেটিই আল্লাহর শত্রুদের প্রতিদান। আল্লাহর শত্রু তারাই, যারা তাঁর রিসালাত ও আয়াতকে অস্বীকার করে এবং তাঁর নির্দেশ অমান্য করে। তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের আগুন, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে — কোনো অবকাশ নেই, কোনো মুক্তি নেই। এটি তাদের জন্য স্থায়ী আবাস, যা কখনো শেষ হবে না।
এই শাস্তি তাদের কর্মেরই ন্যায্য ফল। কারণ, দুনিয়ায় তারা আল্লাহর আয়াতসমূহ — কুরআন, রাসূলের মু'জিযা এবং মহাবিশ্বের নিদর্শনসমূহ — দেখেও সেগুলোকে মিথ্যা বলত এবং জেনে-বুঝে অস্বীকার করত। তাদের কাছে সত্য স্পষ্টভাবে পৌঁছানোর পরও তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছিল, অহংকারবশত এবং অন্যায়ভাবে। তাই আজ তাদের এই চিরস্থায়ী শাস্তি প্রাপ্য।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর আয়াতকে অস্বীকার করা সবচেয়ে বড় অপরাধ, যার পরিণাম চিরস্থায়ী জাহান্নাম। তাই আমাদের উচিত কুরআনের প্রতিটি আয়াতকে অন্তর দিয়ে গ্রহণ করা এবং তা অনুযায়ী জীবন গঠন করা।
- আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর এবং চিরস্থায়ী হতে পারে। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ-নিষেধ সম্পর্কে সতর্ক থাকা এবং তাঁর রহমতের আশা না হারিয়ে ভয়ও রাখা।
- দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আখিরাতের জীবন চিরস্থায়ী। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর নিদর্শন দেখেও উদাসীন থাকে, তাদের জন্য রয়েছে অনুতাপের সুযোগ — কিন্তু মৃত্যুর পর আর কোনো ফেরার পথ নেই।
- এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, কুরআন ও তার হেদায়াত থেকে মানুষকে দূরে সরানো অথবা নিজে দূরে থাকা — উভয়ই মারাত্মক অপরাধ। তাই আমাদের উচিত কুরআন তিলাওয়াত, চর্চা এবং অন্যদের কাছে তার সঠিক বার্তা পৌঁছে দেওয়া।
- আল্লাহর শত্রুদের পরিণাম দেখে আমাদের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও ভালোবাসা বৃদ্ধি পাওয়া উচিত — যেন আমরা তাঁর অনুগত বান্দা হয়ে জান্নাতের পথে চলতে পারি এবং জাহান্নামের শাস্তি থেকে বেঁচে থাকতে পারি।
📜 আয়াত 26-30 — ফুসসিলাত
অনুবাদ — ফুসসিলাত 28
সূরা ফুসসিলাত আয়াত 28 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এটা আল্লাহর শত্রুদের শাস্তি-জাহান্নাম। তাতে তাদের জন্যে রয়েছে স্থায়ী আবাস,…সূরা আয়াত 28/54 — ফুসসিলাত فصلت (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ফুসসিলাত শুনুন, ফুসসিলাত অনুবাদ, ফুসসিলাত mp3, ফুসসিলাত pdf. আয়াত 26–30. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








