سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کێ له‌و که‌سه جوانگفتار ترو قسه‌ی به‌جێ تره که…

فوسلات · 33/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa man ahsanu qawlam mimman da`aaa ilal laahi wa `amila saalihanw wa qaala innanee minal muslimeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا کێ له‌و که‌سه جوانگفتار ترو قسه‌ی به‌جێ تره که بانگه‌وازی کردووه بۆ لای خوا، کاروکرده‌وه‌ی چاکیشی ئه‌نجام داوه‌، وتوشیه‌تی: به‌ڕاستی من له ڕیزی موسڵماناندام.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

ئەحسەن : جوانترین، چاکترین
قەولاً : قسە، گوفتار
دَعا : بانگکرد، بانگەوازی کرد
صالحاً : چاکە، کاری دروست و پەسەندکراو
مُسلِمین : ملکەچ و فەرمانبەرەکانی خوا

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! کێ لەم جیهانەدا قسەی لەم کەسە جوانتر و خوشترە؟ ئەو کەسەی کە خەڵکی بانگ دەکات بۆ لای خوای تاک و بێشەریک، بۆ یەکتاپەرستی و عیبادەتی خوای گەورە، بۆ ئەوەی خەڵکی لە تاریکییەوە بێنە ڕووناکی، لە کوفرەوە بێنە ئیسلام.

ئەم کەسە تەنها بە قسەوە ناوەستێت، بەڵکو خۆی کاری چاک دەکات، کردەوەی دروست و پەسەندکراو ئەنجام دەدات لە نێوان خۆی و پەروەردگاریدا، و لە نێوان خۆی و خەڵکیشدا. ئەو کەسەی کە قسە و کردەوەی لە یەک دەگرێتەوە، بانگەوازەکەی بە کردەوەی خۆی پشتڕاست دەکاتەوە.

هەروەها دەڵێت: "من لە موسڵمانانم"، بە دڵنیایی و باوەڕی تەواوەوە دەڵێت کە من ملکەچ و فەرمانبەری خوای گەورەم، بە تەواویی خۆم داوەتە دەست خوا و بە شەریعەتی ئەو باوەڕم هەیە.

ئەی خوشک و برای ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە گەورەترین ڕێزلێنان و ستایشە بۆ ئەو کەسانەی کە خەڵکی بانگ دەکەن بۆ لای خوا، بەڵام بە مەرجێک: بانگەوازەکەیان لەگەڵ کردەوەی چاک و باوەڕی ڕاستەقینە تێکەڵ بێت.

ئەی موسڵمان! تۆش دەتوانیت لەو کەسانە بیت کە خوا لەم ئایەتەدا ستایشی کردوون. بە قسەی خوش و جوان، بە ڕەوشتی باش، بە کردەوەی چاک، خەڵکی بانگ بکە بۆ لای خوای گەورە. با هەموو کردەوە و گوفتارەکانت بەڵگەی ئەوە بێت کە تۆ موسڵمانی ڕاستەقینەیت.

ئەی خوشک و برا! ئەم ئایەتە پیرۆزە هانی هەموومان دەدات کە لە ڕێگەی خواوە بە دانایی و حیکمەتەوە بانگەواز بکەین، وەک فەرموودەی پێغەمبەرەکەمان (صلی اللە علیە وسلم): "بەڵێ بە قسەیەک کە لە منەوە بگەیەنن، هەرچەندە ئایەتێک بێت". با هەر یەک لە ئێمە ببینە بانگخوازێک بۆ چاکە و ڕێنمایی، تا لەو کەسانە بین کە خوا لەم ئایەتەدا بە جوانترین قسە ستایشی کردوون.

📜 ئایه‌ت 31-35 — سوڕەتی فوسلات

31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

(خوای گه‌وره و فریشته‌کانیش ده‌فه‌رموون): ئێمه یارو یاوه‌رو هاوکارو پشتیوانی ئێوه‌ین له ژیانی دنیا و قیامه‌تیشدا مژده‌تان لێ بێت له به‌هه‌شتدا هه‌رچی ئاره‌زووی ده‌که‌ن وداوای ده‌که‌ن بۆتان ئاماده‌یه‌...

32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

ئه‌و به‌هره‌یه‌ش له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگارێکه‌وه پێشکه‌شتان ده‌کرێت که لێبوورده و میهره‌بانه‌.

33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

بێگومان چاکه و خراپه وه‌ک یه‌ک نین، (تۆ ئه‌ی باوه‌ڕدار) به‌جوانترین و چاکترین شێوه به‌ره‌نگاری خراپه و نادروستی بکه‌، ئه‌و کاته ئیتر ده‌بینیت ئه‌وه‌ی که له نێوان تۆ و ئه‌ودا دوژمنایه‌تی و ساردیه‌ک هه‌یه‌؛ ده‌بێته دۆستێکی دڵسۆز و گیانی به‌گیانی.

35وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

جا که‌سیش ناتوانێت به‌و ڕه‌فتاره هه‌ستێت جگه له‌وانه‌ی که ئارامیان گرتووه‌، هه‌روه‌ها که‌سیش ناتوانێت هه‌ڵوێستی وا بنوێنێت جگه له که‌سێک نه‌بێت که خاوه‌نی به‌هره‌یه‌کی گه‌وره بێت.

→ ئایه‌ت 32 📖 فوسلات ئایه‌ت 34 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

33ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 33

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 33 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا کێ له‌و که‌سه جوانگفتار ترو قسه‌ی به‌جێ تره که…

سوڕەتی ئایه‌ت 33/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 31–35. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3