سورت فصلت — آیت 33

د مهمو کلمو معنا:

• دَعَا إِلَى اللَّهِ: د الله د توحید او عبادت په لور بلنه.
• عَمِلَ صَالِحًا: هغه ښه عمل چې د الله رضا او د هغه د شریعت سره سم وي.
• مِنَ الْمُسْلِمِينَ: له هغو کسانو څخه چې د الله په امر او حکم باندې بشپړ تسلیم او منقاد دي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې د قول او خبرې د ښه والي په اړه خبرې کوي او پوښتنه کوي: له هغه چا څخه بل څوک ښه خبره نه شي کولای چې خلک د الله تعالی د توحید او د هغه د عبادت په لور راوبولي، او په خپل عمل کې صالح او نیک عمل وکړي — یعنې هغه عمل چې د الله او د بندګانو ترمنځ دواړو کې ښه وي — او په دې ټینګار سره ووایي چې زه له مسلمانانو څخه یم، یعنې د الله په امر او د هغه په شریعت باندې بشپړ تسلیم او منقاد یم. دا هغه څوک دی چې خبره یې تر ټولو ښه او غوره ده، ځکه چې د هغه خبره د حق او هدایت بلنه ده، عمل یې صالح دی، او عقیده یې د اسلام پر بنسټ ولاړه ده. دا آیت د هغو خلکو د فضیلت او لوړ مقام څرګندوي چې د الله په لور بلنه کوي او په دې کار کې له علم او بصیرت سره عمل کوي، لکه څنګه چې رسول الله صلی الله علیه وسلم په دې لار کې قدم ایښی و.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

• د الله په لور بلنه او دعوت تر ټولو لوړ او غوره کار دی، او هغه څوک چې دا کار کوي د خلکو تر ټولو ښه خبره لري.
• دعوت باید له صالح عمل سره مل وي، نه یوازې په خبره پورې محدود وي؛ ځکه چې عمل د خبرې تصدیق کوي.
• مسلمان باید په خپل ایمان او اسلام باندې ښکاره اقرار وکړي او ووایي چې زه له مسلمانانو څخه یم، ترڅو د هغه خبره او عمل د نورو لپاره نمونه وي.
• دا آیت د علماء کرامو او دیني بلنګو فضیلت څرګندوي چې خلک د الله په لور رابولي او د هغوی لپاره د لوړ مقام بشارت ورکوي.