Фуссилат · 33/54
Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ۝٣٣
Wa man ahsanu qawlam mimman da`aaa ilal laahi wa `amila saalihanw wa qaala innanee minal muslimeen
📖 Кыргызча
Салих (сооп) иштерди (ыклас менен) жасаган, Аллаһка (эч нерсени шерик-ортомчу кошпой) дуба кылган жана: «Мен (чыныгы) мусулмандардан боломун!»-деген адамдан мыктыраак сүйлөгөн ким бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • أَحْسَنُ — эң жакшы, эң кооз.
  • دَعَا إِلَى اللَّهِ — Аллахка чакырды, б.а. Аллахтын жалгыздыгына жана Ага ибадат кылууга үндөдү.
  • عَمِلَ صَالِحًا — жакшылык иш кылды, б.а. Аллах ыраазы болгон пайдалуу амалдарды аткарды.
  • إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ — «Мен чындап эле мусулмандарданмын», б.а. Аллахка моюн сунган, Анын буйруктарына баш ийгендерденмин.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын ичинен эң жакшы сөздү айткан адам ким экенин суроо аркылуу билдирип жатат. Аллахка чакырган, Анын жалгыздыгын жана Ага гана ибадат кылууну угузган, ошондой эле өзү да жакшылык иштерди кылган, Аллахтын шариятына ылайык амал кылган адамдан артык сөздүү эч ким жок. Мындай адам өзүнүн ишенимин бекем билдирип: «Мен чындап эле Аллахка моюн сунган мусулмандарданмын» деп айтат. Башкача айтканда, ал Аллахтын буйруктарына баш ийип, Анын жолуна башкаларды да чакырат. Ушундай адам — адамдардын ичинен эң жакшы сөздү айткан адам. Бул аят Аллахка чакырууга, жакшылык иштерди кылууга жана мусулмандыгыбызды ачык билдирүүгө чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка чакыруу — эң улуу жана эң сооптуу иштердин бири. Ким бир адамды туура жолго баштаса, ал өзү да чоң соопко ээ болот.
  • Жакшылык иштерди кылуу жана аларды Аллах үчүн чын ыкластан аткаруу — ыймандын белгиси.
  • Өзүбүздү мусулманмын деп ачык айтуу жана буга сыймыктануу — бул Аллахтын буйругуна моюн сунгандыктын көрүнүшү.
  • Бул аят бизди дайыма жакшы сөз айтууга, айланабыздагыларды жакшылыкка үндөөгө жана өзүбүз да ошого ылайык амал кылууга үйрөтөт.
  • Ислам дини — жакшылыкка чакырган, адамды жогорку даражага көтөргөн, эң кооз сөздү айтууга үндөгөн дин. Бул аят аркылуу ар бирибиз Аллахтын жолунда болууга, жакшылыкты таратууга умтулабыз.


📜 Аят 31-35 — Фуссилат сүрөсү

31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ
Биз дүйнө жашоосунда да, Акыретте да силердин жакын досуңар болобуз. Силер үчүн Бейиште көңүлүңөр каалаган нерселер бар! Силер үчүн ал жерде тилеген бардык нерсе бар
32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ
Ырайымдуу, Кечиримдүү (Аллаһ) тарабынан зыяпат иретинде!» (дешет)
33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Салих (сооп) иштерди (ыклас менен) жасаган, Аллаһка (эч нерсени шерик-ортомчу кошпой) дуба кылган жана: «Мен (чыныгы) мусулмандардан боломун!»-деген адамдан мыктыраак сүйлөгөн ким бар
34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ
Жакшылык менен жамандык эч качан тең болбойт! (Сага орой тийгендерге) сылык мамиле менен жооп бер. Ошондо сени менен анын араңарда душманчылык бар киши боорукер дос сыяктуу болуп калат
35وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ
Муну өтө сабырдуу адамдар гана жасай алат. Бул (адептүүлүктөн) чоң үлүш алган адамдын гана колунан келет
ФуссилатКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
33Аят

Котормо — Фуссилат 33

Фуссилат сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Салих (сооп) иштерди (ыклас менен) жасаган, Аллаһка (эч нерсени шерик-ортомчу…

Сүрөсү Аят 33/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers