Surah Fussilat — Aya 33

Ma’anonin Kalmomin:

A cikin wannan aya babu wasu kalmomi masu wuyar fahimta da ke buƙatar bayani na musamman, domin kalmomin a fili suke a cikin Larabci. Sai dai muna iya bayyana cewa:

• “Da’a ila Allah” yana nufin kira zuwa ga tauhidi (bauta wa Allah Shi kaɗai) da kuma bin shari’arsa.
• “Salihan” yana nufin aiki nagari wanda yake daidai da umarnin Allah kuma yana neman yardarsa.
• “Al-Muslimin” suna ne ga waɗanda suka mika kai ga Allah, masu biyayya ga umarninsa.

Fassarar Aya:

Babu wani mutum da yake da kyakkyawar magana fiye da wanda ya kira mutane zuwa ga bautar Allah Shi kaɗai ba tare da yin shirka ba, kuma ya kira su zuwa ga bin shari’ar Allah da kammala ayyukan da suka wajaba. Wannan mutum ba wai kawai yana kira da harshe ba, har ma yana aiki da kansa aikin nagari wanda yake nuna gaskiyar imaninsa, tsakaninsa da Ubangijinsa da kuma tsakaninsa da sauran mutane. Bugu da ƙari, yana shelanta imaninsa da cewa: “Lalle ne ni ina cikin Musulmi masu mika kai ga Allah, masu bin umarninsa da nisantar abin da ya hana.” Wannan magana ba ta zama na banƙyama ba, domin yana faɗinta da gaskiya da kuma imani mai zurfi a cikin zuciyarsa.

Wannan aya tana nuna cewa babu wani magana da ta fi kyau da amfani fiye da wannan magana, domin ita ce tushen shiryarwa ga al’umma, kuma ita ce hanyar da ta kai ga yardar Allah. Wanda ya haɗa waɗannan abubuwa uku — kira zuwa ga Allah, aiki nagari, da shelanta Musuluntarsa — to shi ne mafi kyawun mutane a cikin magana, kuma shi ne wanda ya cancanta da babban daraja a gaban Allah.

Fa’idodin da aka samu daga wannan aya:

1. Ƙarfafa wa’azi da kira zuwa ga Allah hanya ce mafi girma da daraja, kuma wanda ya yi ta yana cikin mafi kyawun mutane a magana.
2. Kira zuwa ga Allah bai kamata ya kasance da harshe kaɗai ba, amma dole ne ya kasance tare da aiki nagari, domin aiki nagari yana tabbatar da gaskiyar magana kuma yana sa mutane su amsa kiran.
3. Musulmi mai kira zuwa ga Allah ya kamata ya fito da ainihin imaninsa a fili, ba tare da ɓoyewa ko kunya ba, yana shelanta cewa shi daga cikin masu mika kai ga Allah ne.
4. Wannan aya tana nuna fifikon malamai da masu kira zuwa ga Allah waɗanda suke bin hanyar annabi Muhammad (S.A.W.), kuma tana ƙarfafa al’umma su kasance masu kira zuwa ga alheri da kyakkyawan hali.
5. A cikin wannan aya akwai nuna cewa Musulunci shine addinin da ya fi dacewa da ɗabi’a, domin yana haɗa magana mai kyau da aiki mai kyau da kuma imani mai zurfi, wanda hakan ke jawo alheri ga mutum da al’umma baki ɗaya.