Suurah Fussilat — Aayad 33

Macnaha Erayada:

• "دَعَا إِلَى اللَّهِ": ku yeedhay dadka jidka Eebe, isagoo ku baaqaya tawxiidka (keli-nimaadka) iyo cibaadada Eebe keliya.
• "وَعَمِلَ صَالِحًا": sameeyay camal fiican oo Eebe ka raalli ah, sida salaadda, saxada, iyo wanaagga dadka.
• "إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ": ku dhawaaqay inuu ka mid yahay Muslimiinta, isagoo u hogaansamaya amarka Eebe oo ka dheer adduunyo kale.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa qofka hadalkiisu ugu fiican yahay dadka oo dhan. Eebe wuxuu weydiinayaa su’aal tilmaamaysa cidda hadalkeedu ugu wanaagsan yahay, wuxuuna ku jawaabay in uu yahay qofka leh saddex astaamood oo waaweyn:

1. Dacwada (ku yeedhidda) Eebe: wuxuu dadka ugu yeedhaa inay cibaadeystaan Eebe keliya, iskaguna ka fogaadaan shirkiga iyo caabudidda wax kale. Tani waa shaqada Nabiyada iyo kuwa Eebe u dhaw.
2. Camalka suuban: ma aha oo kaliya inuu dadka ku yeedho, laakiin wuxuu kaloo sameeyaa camal fiican, isagoo u dhexeeya isaga iyo Eebihiisa (sida salaadda iyo soonka) iyo u dhexeeya isaga iyo dadka (sida samafalka iyo cadaaladda).
3. Ku dhawaaqidda Islaamnimada: wuxuu si cad u sheegaa inuu ka mid yahay Muslimiinta, isagoo u hogaansamaya Eebe qalbigiisa, carrabkiisa, iyo camalkiisa.

Qofkan oo leh sifooyinkan, hadalkiisu waa kan ugu fiican uguna xushmadda badan dadka, maxaa yeelay wuxuu ku dhiirrigelinayaa dadka khayrka, wuxuuna u horseedayaa jidka toosan. Sidaa darteed, Eebe wuxuu ku ammaanay aayaddan dadka dacwada ku yeedha, gaar ahaan culimada iyo dadka Eebe u yaqaan, sida Nabiga ﷺ uu yahay kan ugu sarreeya dadkaas.

Faa’iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Waa in dadka Muslimiinta ah ay ku dadaalaan inay dadka ku yeedhaan Eebe si fiican oo xigmad leh, iyagoo rajaynaya inay dadku hanuunaan.
• Dacwadu waa shaqo sharaf leh oo Eebe ku ammaanay dadka, waa inaanse laga dhigin shaqo dadka qaarkood u gaar ah, laakiin waa in qof kasta uu ku dadaalo inta uu karo.
• Camalka suuban wuxuu weheliyaa hadalka fiican; ma fiicna in qof dadka ku yeedho khayrka isagoon sameynin, laakiin waa inuu noqdaa tusaale fiican.
• Aayaddan waxay ku dhiirrigelinaysaa Muslimiinta inay ku faanayaan Islaamnimadooda oo ay si cad u sheegaan, iyagoo u hogaansamaya Eebe oo ka dheer wax kasta.
• Qofka dacwada ku yeedha Eebe wuxuu leeyahay darajo sare oo Eebe agtiisa ah, wuxuuna noqonayaa mid ka mid ah kuwa ugu fiican dadka hadalkooda.