سورت فصلت آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په داسې حال كې چې د ډېر بخښونكي، بې حده…

فصلت · 32/54

ژباړه لیکلاسته — سورت فصلت

نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Nuzulam min Ghafoorir Raheem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

په داسې حال كې چې د ډېر بخښونكي، بې حده رحم كوونكي له جانبه مېلمستیا ده

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

نُزُلًا: د مېلمستیا ډوډۍ، چمتو شوی رزق او د کوربه لخوا مېلمه ته وړاندې شوی خواړه.
مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ: د هغه رب له جانبه چې ډېر بخښونکی او ډېر مهربان دی.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو مومنانو د درناوي او عزت په اړه دی چې په جنت کې به داخلېږي. الله تعالی فرمايي چې دا نعمتونه او خوشحالۍ چې مومنانو ته په جنت کې ورکول کېږي، د الله تعالی له جانبه د دوی لپاره د مېلمستیا په توګه چمتو شوي دي. دا د هغه رب له جانبه دی چې ډېر بخښونکی دی، یعنې هغه خپلو بندګانو ته چې توبه وباسي، د دوی ګناهونه بخښي او پر دوی رحم کوي. دا رزق او نعمتونه د الله تعالی د رحمت او فضل پایله ده، نه د بندګانو د عملونو بدله. الله تعالی خپلو مومنانو بندګانو ته دا ټول نعمتونه په داسې حال کې ورکوي چې هغه د دوی پر ګناهونو پرده اچوي او پر دوی رحم کوي.

فايدې او سبقونه:

دا آیت مومنانو ته د الله تعالی د لوی رحمت او فضل زېری ورکوي، چې هغه به د دوی ګناهونه وبخښي او پر دوی به رحم وکړي.
په دې پوهېږو چې جنت او د هغه نعمتونه د الله تعالی له جانبه د بندګانو لپاره د مېلمستیا په توګه چمتو شوي، چې د الله تعالی د کرم او سخاوت ښکارندويي کوي.
دا آیت مومنان هڅوي چې د الله تعالی له رحمت او بخښنې هیله ولري او د هغه د فضل په لور مخه وکړي، ځکه چې الله تعالی خپلو بندګانو ته ډېر مهربان او بخښونکی دی.
په دې پوهېږو چې د الله تعالی بخښنه او رحمت د هغه له صفاتو څخه دي، او هغه خپلو توبه کوونکو بندګانو ته تل د بخښنې دروازه پرانیستې ساتي.

📜 آیت 30-34 — سورت فصلت

30إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

بېشكه هغه كسان چې (په رښتیا) يې ویلي دي: زمونږ رب الله دى، بیا ټینګ ولاړ وي (، نو) په دوى ملايك نازلېږي چې تاسو مه وېرېږئ او مه غمګین كېږئ او تاسو د هغه جنت زېرى واخلئ چې تاسو سره به يې وعده كولى شوه

31نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

مونږ ستاسو دوستان یو په دنيايي ژوند كې او په اخرت كې (هم) او تاسو لپاره په دغه (جنت) كې هر هغه (نعمتونه) شته چې ستاسو نفسونه يې خوښوي او تاسو لپاره په دغه (جنت) كې هر هغه څه دي چې تاسو يې غواړئ

32نُزُلًا مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

په داسې حال كې چې د ډېر بخښونكي، بې حده رحم كوونكي له جانبه مېلمستیا ده

33وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

او د خبرې په لحاظ له هغه چا نه څوك ډېر ښه دى چې الله ته بلنه كوي او نېك عمل كوئ او وايي چې بېشكه زه له مسلمانانو ځنې یم؟

34وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

او نېكي او بدي هیڅكله سره نه برابرېږي. ته په هغې طریقې سره جواب وركوه چې تر ټولو ښه وي، نو ناڅاپه به هغه كس چې ستا په مینځ كې او د هغه په مینځ كې دښمني وي، داسې شي ګویا كې هغه ستا ډېر مهربان دوست دى

→ آیت 31 📖 فصلت آیت 33 ←

فصلتقرآن فهرست

54آیت

MeccanRevelation

32آیت

ژباړه — فصلت 32

سورت فصلت آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په داسې حال كې چې د ډېر بخښونكي، بې حده…

سورت آیت 32/54 — سورت فصلت فصلت (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فصلت واورئ, سورت فصلت ژباړه, سورت فصلت mp3, سورت فصلت pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3